| Я один в своём роде —
| soy único
|
| Hapax legomenon!
| Legomenon Hapax!
|
| Хоть я волк-могиканин
| Aunque soy un lobo mohicano
|
| Чтоб род свой продлить, должен стать полигамен я
| Para prolongar mi especie, debo volverme polígamo
|
| Чтобы вынести всех, остальных — выносить
| Para aguantar a todos, aguantar el resto
|
| Прокачаю на максимум staminа
| Voy a bombear al máximo de resistencia
|
| Жди взрыва от нас: моя клика — чека
| Espera una explosión de nosotros: mi camarilla es un cheque
|
| Я слегка поднажал, и уже твоя чика — клика… бельна
| Empujé un poco, y ya tu chika - camarilla... es blanca
|
| Я — могиканин
| yo soy mohicano
|
| Я уникален
| Soy único
|
| Я — могиканин
| yo soy mohicano
|
| Энергии больше, чем в протуберанце на Солнце. | Hay más energía que en una prominencia sobre el Sol. |
| (Hey Ya)
| (oye tú)
|
| ЕР так взорвёт, что попросятся сдаться японцы. | EP explotará para que se pida a los japoneses que se rindan. |
| (Hey Ya)
| (oye tú)
|
| Мои могиканки все дикие — их не урезонить, (Hey Ya)
| Mis mohicanos son todos salvajes, no se puede razonar con ellos (Hey Ya)
|
| И если со мной они, то никогда не во friend — в Гудзоне
| Y si están conmigo, nunca en un amigo, en el Hudson
|
| Я — могиканин
| yo soy mohicano
|
| Я уникален
| Soy único
|
| Я — могиканин
| yo soy mohicano
|
| Хранили обычаи, оберегали обители издревле мы
| Guardamos costumbres, protegimos los claustros desde la antigüedad
|
| Пускай лидеры, главы, чины их хотят, чтобы были мы истреблены —
| Que los líderes, los jefes, sus filas quieran que seamos exterminados -
|
| Мы не обречены
| no estamos condenados
|
| Все мы в Млечном Пути скоротечны, пойми
| Todos somos fugaces en la Vía Láctea, entiéndelo
|
| И от слов этих черти растопят сильнее чуть печь Сатаны:
| Y de las palabras de estos demonios, el horno de Satanás se derretirá un poco más fuerte:
|
| В мире нет ничего человечней войны!
| ¡No hay nada más humano en el mundo que la guerra!
|
| И я биться намерен, стать дабы предтечей других
| Y tengo la intención de luchar, de convertirme en un precursor de los demás.
|
| Кто осмелиться свет через вечность нести
| ¿Quién se atreve a llevar la luz a través de la eternidad?
|
| Потому у меня эта вещь на груди!
| ¡Es por eso que tengo esta cosa en mi pecho!
|
| Грандиозная сечь впереди
| Gran racha por delante
|
| Я готов: мои строки не просто извлечь изнутри
| Estoy listo: mis líneas no son fáciles de extraer desde el interior
|
| Ведь их, в сердце впустив, уж не вынуть обратно
| Después de todo, habiéndolos dejado entrar en el corazón, no puedes recuperarlos.
|
| Они — наконечник стрелы
| son la punta de flecha
|
| Присыпал слегка — не зарыл глубоко томагавк свой
| Rocié ligeramente, no enterré mi tomahawk profundamente
|
| Псы войны хотят наше оттяпать, хотят откусить, только могут и гавкать
| Los perros de la guerra nos quieren cercenar, quieren morder, solo pueden ladrar
|
| Мол, взяли чужое — мы учимся же у старейшин!
| Por ejemplo, tomaron la de otra persona: ¡estamos aprendiendo de los ancianos!
|
| И примем пришедших всех с миром, в гости
| Y aceptaremos a todos los que vinieron en son de paz, a visitarnos.
|
| Мы все уникальны. | Todos somos únicos. |
| Запомните, что Фараон — не одни лишь кости
| Recuerda que Faraón no son solo huesos
|
| Я — могиканин
| yo soy mohicano
|
| Я уникален
| Soy único
|
| Я — могиканин | yo soy mohicano |