Traducción de la letra de la canción Никаких обещаний - Illumate

Никаких обещаний (original)

Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Снова два часа на строку
Снова начисто свои вну-
Тренности я изливаю
Ты прости меня
Я по-другому не могу
Я по-другому не могу
Я в треугольнике по глу-
Пости так спешил
Ко всем его вершинам
Что застрял там в каждом углу
Я столько всего обещал…
Вы всех заверений не вспомните
Я столько всего обещал:
Преуспел бы в карьере чиновника
Тот груз, что я нёс на плечах
Не учёл я его неподъёмности
Я дал им обет просвещать —
Батареи не вечной же ёмкости
Я старался говорить им
Только то, что видел сам
И отчего саднило сильно в груди
Когда опять не попадал
Смотря на тех, кто обходил
Я шёл на новые штрафные круги
Я стал забрасывать круги
Я стал ужасно нелюдим
Почти в сознании себя погубив
Мне не хватало так любви
Чтоб никого не подводить
Я обещаю не давать никаких…
Обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Снова два часа на паузу,
А разве это надо всё:
Им признаваться в слабостях?
Но как тогда им справиться?
Ведь кто-то должен помогать им
Кто видел вещи неприятней
Кто вечно в яме и копать их
Стало рядовым уже занятием
Я питался лишь мыслями
Да, я съедал себя мыслями
Что я застрял — они выползли
И чья рука меня вызволит?
Я не боялся быть искренним
Богат внутри, беден числами
Я ощущал, как духовно нищаю
Прошу и тебя никогда не давай никаких обещаний
Я старался говорить им
Только то, что видел сам
И отчего саднило сильно в груди
Когда опять не попадал
Смотря на тех, кто обходил
Я шёл на новые штрафные круги
Я стал забрасывать круги
Я стал ужасно нелюдим
Почти в сознании себя погубив
Мне не хватало так любви
Чтоб никого не подводить
Я обещаю не давать никаких…
Обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний
Никаких обещаний

(traducción)

sin promesas
sin promesas
sin promesas
Ninguna
sin promesas
sin promesas
sin promesas
sin promesas
Nuevamente dos horas por línea.
Limpia tus interiores de nuevo
Entrenamiento que derramo
Olvidame
no puedo hacerlo de otra manera
no puedo hacerlo de otra manera
Estoy en un triángulo en lo profundo
Posti tenía tanta prisa
A todas sus alturas
Lo que está atrapado allí en cada esquina
Te prometí tantas cosas...
No recordarás todas las seguridades
Te prometí tantas cosas:
Habría triunfado en la carrera de funcionario
La carga que llevaba sobre mis hombros
No tomé en cuenta su pesadez.
Les di un voto para iluminar -
Baterías de capacidad no eterna
traté de decirles
Solo lo que he visto
¿Y por qué me dolía mucho en el pecho?
Cuando no volvió a golpear
Mirando a los que pasaron por alto
Fui a nuevos bucles de penalización
Empecé a tirar círculos
Me volví terriblemente insociable
Casi conscientemente destruyéndose a sí mismo
Extrañaba tanto el amor
Para no defraudar a nadie
Prometo no dar nada...
promesas
sin promesas
sin promesas
Ninguna
sin promesas
sin promesas
sin promesas
sin promesas
De nuevo dos horas para hacer una pausa,
¿Es esto todo lo que se necesita?:
¿Deberían confesar sus debilidades?
Pero entonces, ¿cómo pueden hacer frente?
Porque alguien tiene que ayudarlos.
Quien ha visto cosas mas desagradables
¿Quién está para siempre en el hoyo y cavarlos?
Se ha convertido en una rutina
Comí solo pensamientos
Sí, me comí con pensamientos.
¿Qué estoy atascado? Se arrastraron
¿Y la mano de quién me rescatará?
No tuve miedo de ser sincero
Rico por dentro, pobre en números
Sentí que estaba espiritualmente empobrecido.
Te pido que nunca hagas ninguna promesa
traté de decirles
Solo lo que he visto
¿Y por qué me dolía mucho en el pecho?
Cuando no volvió a golpear
Mirando a los que pasaron por alto
Fui a nuevos bucles de penalización
Empecé a tirar círculos
Me volví terriblemente insociable
Casi conscientemente destruyéndose a sí mismo
Extrañaba tanto el amor
Para no defraudar a nadie
Prometo no dar nada...
promesas
sin promesas
sin promesas
Ninguna
sin promesas
sin promesas
sin promesas
sin promesas