Traducción de la letra de la canción Пережизнь - Illumate

Пережизнь (original)

Меня страшно так тревожит этот ход дней
Верил в завтра, думал, позже будет полней
Моя карма, кошелёк и каждый трофей
Вот тогда я всё исправлю.
Но мне поверь:
Это всё ложь.
Это гиблые мысли
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Мне мама всегда говорила:
«Не спорь и играй по их правилам»
Но разве ж оно справедливо?
Ведь как я тогда обыграю их
Когда у них коды бандитов
Когда у них судьи в кармане?
Проклятие идеалиста —
Творить в мире, который реален
В мире, который реален
В эфире, который пугает
У каждого хлеб, он же свой
Значит, жизнь — это конкурс пекарен
Здесь борьба, чей утратят рецепт
Ну, а чей сохранится веками
Не пытаюсь умаслить их всех:
Я пеку не для тех, кто с набитыми ртами
Слышь, я знаю своё место, я знаю своё место
Ведь больше не витаю в облаках,
Но в то же время фесты, концерты и разъезды —
Я часто так летаю в облаках
Нам говорят помпезно, как мы с колен все слезли
Остались почему-то на кортах
Щас время для опездолов, конец эпохи честных:
Подпустишь — и берут на абордаж
Берут на абордаж?
Но я так не сдаюсь:
Ловлю сей кураж
И со страстью творю
Пускай моя блажь —
Безопасный приют
Я спокоен внутри своей рамок игры
И что было лишь инока кельей, щас храм для других
Мы старей: я учусь дорожить
Каждым кадром, эмоцией, местом, от них миражи
Остаются, и ты понимаешь, нет шансов на пережизнь
Это время бежит, с ним уходят и лучшие годы,
Но я не уйду, ведь не читал никогда я инструкции по уходу
Меня страшно так тревожит этот ход дней
Верил в завтра, думал, позже будет полней
Моя карма, кошелёк и каждый трофей
Вот тогда я всё исправлю.
Но мне поверь:
Это всё ложь.
Это гиблые мысли
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни

(traducción)

Estoy asustado, tan preocupado por este curso de días.
Creí en el mañana, pensé que estaría más lleno más tarde
Mi karma, billetera y cada trofeo
Ahí es cuando lo arreglaré.
Pero créeme:
Todo son mentiras.
estos son malos pensamientos
No sobrevivirás a nada, porque no hay experiencia.
No sobrevivirás a nada, porque no hay experiencia.
No sobrevivirás a nada, porque no hay experiencia.
Mi madre siempre me decía:
"No discutas y juega según sus reglas"
¿Pero es justo?
Después de todo, ¿cómo los venceré entonces?
Cuando tienen codigos de bandido
¿Cuándo tienen jueces en el bolsillo?
La maldición del idealista
Crear en un mundo que es real
En un mundo que es real
En el aire que asusta
Todo el mundo tiene pan, él tiene el suyo.
Así que la vida es una competencia de panadería
Aquí está la lucha, cuya receta se perderá
Bueno, de quién se preservará durante siglos.
No estoy tratando de engatusarlos a todos:
Yo no horneo para los que tienen la boca llena
Oye, conozco mi lugar, conozco mi lugar
Después de todo, ya no floto en las nubes,
Pero al mismo tiempo, festivales, conciertos y viajes -
A menudo vuelo así en las nubes
Nos cuentan pomposamente cómo todos nos pusimos de rodillas
Por alguna razón se quedaron en las canchas
Ahora mismo es el momento de los opezdols, el final de la era honesta:
Déjame abajo - y ellos toman a bordo
¿Están abordando?
Pero no me rindo así:
Atrapo este coraje
Y creo con pasión
dejar mi capricho
Refugio seguro
Estoy tranquilo dentro de mi juego
Y lo que era solo la celda de un monje, ahora es un templo para otros
Somos mayores: estoy aprendiendo a valorar
Cada cuadro, emoción, lugar, espejismos de ellos.
Se quedan, y entiendes, no hay posibilidad de supervivencia.
Este tiempo corre, los mejores años van con él,
Pero no me iré, porque nunca he leído las instrucciones de cuidado.
Estoy asustado, tan preocupado por este curso de días.
Creí en el mañana, pensé que estaría más lleno más tarde
Mi karma, billetera y cada trofeo
Ahí es cuando lo arreglaré.
Pero créeme:
Todo son mentiras.
estos son malos pensamientos
No sobrevivirás a nada, porque no hay experiencia.