| Я возвращаюсь и
| vuelvo y
|
| Возвращаю людям всё то дорогое
| Yo devuelvo a la gente todo lo que es caro
|
| Что я нахватал у богачей, как Робин Гуд
| Lo que obtuve de los ricos como Robin Hood
|
| Я возвращаюсь так, как если пальцы глубоко во рту
| Vuelvo como si los dedos estuvieran hundidos en la boca
|
| Мой кислород для них, чтоб не пойти так глубоко ко дну
| Mi oxigeno es para que no se metan tan al fondo
|
| Не против, если вдруг её карьерный потолок во рту
| No importa si de repente el techo de su carrera está en su boca.
|
| Ведь я планирую так глубоко воткнуть —
| Después de todo, planeo quedarme tan profundo...
|
| Не удастся глубоко вздохнуть!
| ¡No puedo respirar hondo!
|
| Её любовь нереальна, словно рубим в Sims 3
| Su amor es irreal, como hackear en Sims 3
|
| Всегда я к тени стремился, мой мультик — Vincent,
| Siempre luché por la sombra, mi caricatura es Vincent,
|
| Но скоро осветим места все, будто в клубе Линдси
| Pero pronto iluminaremos todos los lugares, como en el club de Lindsey
|
| И они узнают моё имя — Румпельштильцхен!
| Y reconocerán mi nombre: ¡Rumplestiltskin!
|
| Лишь третий выиграл бой из четырёх. | Solo el tercero ganó la pelea de cuatro. |
| Хм
| mmm
|
| Напоминает Лидстрема
| me recuerda a lidström
|
| И пусть допущены ошибки были вереницею
| Y deja que los errores se cometieron en una cadena
|
| Я, павши низко так, в себя не бросил верить истово
| Yo, habiendo caído tan bajo, no dejé de creer en mí mismo con seriedad
|
| И новую страницу перелистывая
| Y pasar una nueva página
|
| Я с трудом предполагаю, что там впереди за главы
| Apenas puedo adivinar lo que sigue para los capítulos.
|
| Хотя знаю место, куда хочется, судьба чтоб занесла бы:
| Aunque sé el lugar donde quiero, el destino traería:
|
| Да, подобно хоккеисту, оказаться в зале славы. | Sí, como un jugador de hockey, para estar en el salón de la fama. |
| (Мой год)
| (mi año)
|
| Я слишком долго блуждал, и путь был неблизкий
| Vagué demasiado tiempo, y el camino no estaba cerca
|
| Я так долго бродил — в моём кубке пилзнер
| He estado vagando tanto tiempo - hay una pilsner en mi taza
|
| И чаще творил вхолостую: не пули — гильзы,
| Y más a menudo trabajó en vano: no balas: cartuchos,
|
| Но они узнают моё имя — Румпельштильцхен!
| Pero reconocerán mi nombre: ¡Rumplestiltskin!
|
| Долго блуждал я — мой путь был не близок
| Vagué durante mucho tiempo, mi camino no estaba cerca
|
| Я так заблуждался — нужно было Uber вызвать
| Estaba tan equivocado, debería haber llamado a Uber
|
| Слышал, надо проще быть, и тогда точно буду признан
| Escuché que es necesario ser más simple, y entonces definitivamente seré reconocido.
|
| Жертва многих прощелыг, но остаюсь я гуманистом
| Una víctima de muchos pícaros, pero sigo siendo un humanista
|
| Так хотел, чтобы рэп мой ценился в унциях,
| Así que quería que mi rap se valorara en onzas,
|
| Но более был слеп, чем жених Rapunzel
| Pero más ciego que el prometido de Rapunzel
|
| В скитаниях пусть ноги стёр, заживут!
| En el andar, que se borren tus pies, ¡sana!
|
| И, хоть кровоточат, как у сестёр Aschenputtel
| Y aunque sangran como las hermanas Aschenputtel
|
| В них правда, в них правда, в них правда есть!
| ¡Tienen la verdad, tienen la verdad, tienen la verdad!
|
| И я, как обладающий даром жнец
| Y yo soy como un segador dotado
|
| Отложил свою жатву до крайней осени
| Pospuso su cosecha hasta finales de otoño
|
| Я — не душегуб и изверг,
| No soy un asesino y un monstruo,
|
| Но послушай: «Румпельштильцхен»
| Pero escucha: "Rumpelstiltskin"
|
| Всем вам надо будет жить с ним
| Todos ustedes tendrán que vivir con él.
|
| Помни, главное: «Румпельштильцхен»
| Recuerda, lo principal: "Rumpelstiltskin"
|
| Здесь много сравнений и я, но не стоит причитать — это первый ЕР Illumate’a!
| Hay muchas comparaciones aquí y yo, pero no te lamentes, ¡este es el primer EP de Illumate!
|
| Не намерен оставаться я в извечных бойцах-среднячках — я не Гитлер-ефрейтор
| No pretendo quedarme en los eternos luchadores de la clase media - No soy Hitler Cabo
|
| Пора вылезать из-под пола и зданий
| Es hora de salir de debajo del piso y los edificios.
|
| Чтоб быть на заглавных The-Flow, изданий
| Estar en el título The-Flow editions
|
| Хватит ристалищ!
| ¡Basta de listas!
|
| И сказке ещё не конец, когда бит встанет | Y el cuento de hadas aún no ha terminado, cuando el ritmo sube |