| Замечал я их когда-то мельком,
| Los noté una vez un vistazo,
|
| А сейчас скольжу по знакам легко
| Y ahora me deslizo por las señales fácilmente
|
| Частота — внутри, и правда лишь в том
| La frecuencia está adentro, y la única verdad es
|
| Что настроить может каждый приём
| Qué puede montar cada recepción
|
| Замечал я их когда-то мельком,
| Los noté una vez un vistazo,
|
| А сейчас скольжу по знакам легко
| Y ahora me deslizo por las señales fácilmente
|
| Чистота — внутри, и правда лишь в том
| La pureza está dentro, y la única verdad es
|
| Ощутить ведь может каждый синхрон
| Después de todo, cada sincronía puede sentirse
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Я сижу наверху, как Кинг-Конг
| Estoy arriba como King Kong
|
| И ловлю, и ловлю свой синхрон
| Y atrapo, y atrapo mi sincronización
|
| Трудный путь? | ¿Manera difícil? |
| Ну и пусть, я силён
| Bueno, déjame ser fuerte
|
| Не боюсь: перейду Рубикон
| No tengo miedo: cruzaré el Rubicón
|
| Столько чувств! | ¡Tantos sentimientos! |
| Полна грудь, я влюблён!
| Pecho lleno, estoy enamorada!
|
| Мой маршрут, и я тут за рулём
| Mi ruta, y estoy conduciendo aquí
|
| Я не сплю — я кручусь, как питон
| No estoy durmiendo, estoy girando como una pitón.
|
| И ловлю, и ловлю свой синхрон
| Y atrapo, y atrapo mi sincronización
|
| Я знаю: космос — он как макро голограмма
| Lo sé: el espacio es como un macro holograma
|
| И в каждом атоме есть знание о всём
| Y en cada átomo hay conocimiento de todo.
|
| Пускай не просто нам поймать его сигналы
| Que no nos sea fácil captar sus señales
|
| Я благодарен, что их правильно прочёл
| Estoy agradecido de haberlos leído correctamente.
|
| Замечал я их когда-то мельком,
| Los noté una vez un vistazo,
|
| А сейчас скольжу по знакам легко
| Y ahora me deslizo por las señales fácilmente
|
| Частота — внутри, и правда лишь в том
| La frecuencia está adentro, y la única verdad es
|
| Что настроить может каждый приём
| Qué puede montar cada recepción
|
| Замечал я их когда-то мельком,
| Los noté una vez un vistazo,
|
| А сейчас скольжу по знакам легко
| Y ahora me deslizo por las señales fácilmente
|
| Чистота — внутри, и правда лишь в том
| La pureza está dentro, y la única verdad es
|
| Ощутить ведь может каждый синхрон
| Después de todo, cada sincronía puede sentirse
|
| Я знаю, как легко порой устать идти
| Sé lo fácil que es cansarse a veces
|
| Ведь я и сам терял контроль, искал мотив
| Después de todo, yo mismo estaba perdiendo el control, buscando un motivo.
|
| Не замечая тёплых волн, как ламантин
| Sin darse cuenta de las cálidas olas como un manatí
|
| Я повторял чужой приём, как каратист
| Repetí la técnica de otro, como un karateka
|
| Запутался бежать куда
| Confundido para correr donde
|
| Когда бегут напрасно дни?
| ¿Cuándo pasan los días en vano?
|
| Но рук не нужно опускать —
| Pero no tienes que rendirte -
|
| Разве чтоб завязать шнурки
| Solo para atar los cordones
|
| Ну не задуман был пугать
| Bueno, no fue con la intención de asustar.
|
| Нас этот необъятный мир
| Nosotros este vasto mundo
|
| Я выбрал руки опускать
| Elegí bajar las manos
|
| Лишь чтобы приподнять других
| Solo para levantar a otros
|
| Внутри я светел, должен ярче сделать жизнь любимых женщин
| Por dentro soy brillante, debo hacer más brillante la vida de mis amadas mujeres.
|
| Всё на невидимом коннекте, верю Дирку Джентли
| Todo en una conexión invisible, creo que Dirk Gently
|
| В любых моментах в прошлом память: я готов хранить, беречь их
| En cualquier momento del pasado, recuerdo: estoy listo para guardarlos, protegerlos.
|
| И нет, не меркнет — мне мерцает эта бесконечность
| Y no, no se desvanece - este infinito parpadea para mí
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Я ловлю синхрон, я ловлю синхрон
| Cojo sincronización, cojo sincronización
|
| Замечал я их когда-то мельком,
| Los noté una vez un vistazo,
|
| А сейчас скольжу по знакам легко
| Y ahora me deslizo por las señales fácilmente
|
| Частота — внутри, и правда лишь в том
| La frecuencia está adentro, y la única verdad es
|
| Что настроить может каждый приём
| Qué puede montar cada recepción
|
| Замечал я их когда-то мельком,
| Los noté una vez un vistazo,
|
| А сейчас скольжу по знакам легко
| Y ahora me deslizo por las señales fácilmente
|
| Чистота — внутри, и правда лишь в том
| La pureza está dentro, y la única verdad es
|
| Ощутить ведь может каждый синхрон | Después de todo, cada sincronía puede sentirse |