| А не сходить бы сейчас к рулю?
| ¿Por qué no vas al timón ahora?
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| ¡Quiero, quiero, quiero un cupé triple!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| ¡Quiero, quiero, quiero un cupé triple!
|
| Всегда было класть на тачилы,
| Siempre se puso en carretillas,
|
| Потому я шагать наловчился.
| Por eso aprendí a caminar.
|
| Внимательно слушал училок,
| Escucha atentamente al profesor.
|
| Директор медаль мне вручил там.
| El director me dio una medalla allí.
|
| Потому универчик столичный:
| Porque la uni metropolitana:
|
| Автобус, метро, электричка.
| Autobús, metro, tren.
|
| Стал делом привычки в вагоне морфей,
| Se convirtió en una cuestión de costumbre en el vagón de Morfeo,
|
| Я в тачке сидел только в «Colin McRae».
| Solo me senté en un auto en Colin McRae.
|
| Все вклады отца ради «Волги» бесславно
| Todas las contribuciones del padre por el bien del "Volga" sin gloria.
|
| Сгорели в дефолте - бомбил он сильней, чем на фронте.
| Se quemaron por defecto: bombardeó más fuerte que en el frente.
|
| Его в тот момент, ух, не троньте; | En ese momento, eh, no lo toques; |
| пришлось нам тогда туговато
| lo pasamos mal
|
| Потом как-то стало не надо: до школы, работы и сада два шага;
| Luego, de alguna manera se volvió innecesario: dos pasos a la escuela, al trabajo y al jardín;
|
| И льготы: проезд был для предков на шару,
| Y beneficios: el viaje fue para los antepasados en la pelota,
|
| К тому ж в своём блоге Варламов -
| Además, en su blog Varlamov -
|
| Писал, что авто для баранов,
| Escribió que los carros son para las ovejas,
|
| Называл это вещью засранцев.
| Lo llamó la cosa del culo.
|
| Мол, лезьте в общественный транспорт!
| ¡Como, súbete al transporte público!
|
| Я помню, как еду куда-то, к окну прижимаясь в трамвае
| Recuerdo ir a algún lado, aferrarme a la ventana del tranvía.
|
| И вижу, как эвакуатор вообще никого не стесняясь,
| Y veo como la grúa no se avergüenza para nada,
|
| Её похищает.
| ella es secuestrada
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| ¡Quiero, quiero, quiero un cupé triple!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| ¡Quiero, quiero, quiero un cupé triple!
|
| Как куплю тройку купэху, так выброшу «Тройку» поздемки.
| Tan pronto como compre una troika kupehu, tiraré la troika tarde.
|
| Куплета достойна же бэха, как самая стройная немка.
| El pareado es digno de una beha, como la más esbelta mujer alemana.
|
| Пусть тебя возбуждает мисс Штутгарт, никого не хочу я здесь стравливать.
| Deja que Miss Stuttgart te encienda, no quiero enfrentar a nadie aquí.
|
| Но ты строго идёшь на три буквы, пока топаю я к Би Эм ДаблЮ (BMW).
| Pero estrictamente vas tres letras mientras pisoteo al BM Double (BMW).
|
| Наверное, это мой рай бы был – одеть её в правильный номер
| Probablemente mi cielo sería - vestirla con el número correcto
|
| Ведь это ж легенда Баварии, как Арьен Роббен или Мануэль Нойер!
| ¡Después de todo, esta es una leyenda de Bavaria, como Arjen Robben o Manuel Neuer!
|
| В ней леди любая свой рот не закроет. | En él, ninguna dama cerrará la boca. |
| Ну, от удивления, парень, ты понял.
| Bueno, en sorpresa, chico, lo entiendes.
|
| Не шарю, что там под капотом. | No sé qué hay debajo del capó. |
| Да ладно вам! | ¡Vamos! |
| Это ж работа Команды А!
| ¡Ese es el trabajo del Equipo A!
|
| Машина, катать чтобы верных, дам драгоценных и самых любимых.
| Un carro para rodar a las fieles, las damas preciosas y amadas.
|
| А после развратнейших девок, пока первые это не видят.
| Y después de las chicas más depravadas, mientras que las primeras no lo ven.
|
| Ведь тачка для парня – это купе; | Después de todo, un automóvil para un hombre es un cupé; |
| тачка для дядьки – наверное, хэтчбек.
| coche para el tío, probablemente un hatchback.
|
| Тачка для мамы – только кроссовер, а тачка для вас – это школьный автобус!
| ¡Un auto para mamá es solo un crossover, y un auto para ti es un autobús escolar!
|
| Бич!
| ¡Playa!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу тройку купе! | ¡Quiero un cupé triple! |
| Я хочу тройку купе!
| ¡Quiero un cupé triple!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| ¡Quiero, quiero, quiero un cupé triple!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе! | ¡Quiero, quiero, quiero un cupé triple! |