Traducción de la letra de la canción Abgeschminkt - Illuminate

Abgeschminkt (original)

Schau mir ins Gesicht und Du wirst sehn:
Lachen kann ich nur noch ber mich!
Siehst Du nicht, wie glcklich ich nun bin
Mit meinem Leben ohne Dich?
Schau mir ins Gesicht und Du wirst sehn
Wie fremd Du mir geworden bist!
Ich hoffe nur, Du kannst versteh’n:
Geliebt hab ich Dich wirklich nie!
Doch schau in meine Augen nicht
Du wrdest nur die Trnen sehn
Du weit, da alles Lge ist —
In Wahrheit wein' ich nur um Dich!
Doch schau in meine Augen nicht
Du wrdest nur die Trnen sehn
Ich bleibe steh’n und sage Dir
Da ich Dich liebe — Dich allein

Abgeschminkt (traducción)

Mírame a la cara y verás:
¡Solo puedo reírme de mí mismo!
¿No ves lo feliz que soy ahora?
¿Con mi vida sin ti?
Mírame a la cara y verás
¡Qué extraño te has vuelto para mí!
Solo espero que puedas entender:
¡Realmente nunca te amé!
Pero no me mires a los ojos
Solo verías las lágrimas
Sabes que todo son mentiras -
¡En verdad, solo lloro por ti!
Pero no me mires a los ojos
Solo verías las lágrimas
me detengo y te digo
Porque te amo, solo a ti