| Ein kalter Blitz
| un relámpago frío
|
| Durchbricht das Dunkel
| Rompe la oscuridad
|
| Ich hör das Klopfen Deines Herzens
| Escucho tu corazón latir
|
| Die Nacht ist eine Synfonie
| La noche es una sinfonía.
|
| Aus Vogelschrei und kaltem Wind
| De grito de pájaro y viento frío
|
| Der Todesengel schleicht vorüber
| El ángel de la muerte se cuela
|
| Von Häusertüren rinnt das Blut
| La sangre corre desde las puertas de la casa.
|
| Die Stille, sie ist fast vollkommen
| El silencio, es casi completo
|
| Nur in der Ferne weint ein Kind
| Solo en la distancia hay un niño llorando
|
| Ich wollte singen von der Grausamkeit
| Quería cantar sobre la crueldad
|
| Als sei sie nur ein Wiegenlied
| Como si fuera solo una canción de cuna
|
| Wollte singen wie ein Minnesäger, der
| Quería cantar como un juglar, él
|
| Kläglich unterm Fenster steht
| Lastimosamente se para debajo de la ventana
|
| In der einen Hand halte ich die Laute
| Sostengo el laúd en una mano
|
| Tränen rinnen über Augen
| Las lágrimas corren por los ojos
|
| In der and’ren Hand, da blitzt die Klinge —
| Por otro lado, la hoja parpadea—
|
| Ich zög're noch, doch ich zeig Risse! | ¡Todavía estoy dudando, pero estoy mostrando grietas! |