| Weggewischt, wie eine Träne
| Limpiado como una lágrima
|
| Geweint aus deinem Auge
| lloró de tu ojo
|
| Bevor sie noch den weg
| Incluso antes de ir
|
| Zu deinem Herzen fand
| Encontrado a tu corazón
|
| Ausradiert, wie falsche Worte
| Borrados como palabras falsas
|
| Auf weißem Blatt Papier
| en una hoja de papel blanca
|
| Auf dem nichts weiter als doch
| en la nada mas
|
| Nur mein Name stand
| solo quedó mi nombre
|
| Doch nur für dich sind diese Zeilen
| Pero estas líneas son solo para ti
|
| Denn wenn die Zeit die Wunden heilt
| Porque cuando el tiempo cura las heridas
|
| Will ich trotzen den Gezeiten
| Quiero desafiar la marea
|
| Wie Felsen, der die Woge bricht!
| ¡Como roca que rompe la ola!
|
| Und nur für dich sind diese Worte
| Y estas palabras son solo para ti
|
| Und nur zu dir führt mich der Weg
| Y el camino solo me lleva a ti
|
| Auf dem ich reisen kann in Träumen
| En el que puedo viajar en sueños
|
| Durch Felsen, hin bis zum Sonnenlicht!
| ¡A través de las rocas, hasta la luz del sol!
|
| Ausrangiert, wie eine Puppe
| Descartado como una muñeca
|
| In einer Truhe längst verstaubt
| Hace mucho tiempo recogió polvo en un cofre
|
| Bevor sie noch den Weg in deine Arme fand
| Antes de que ella encontrara su camino a tus brazos
|
| Die Seiten sind verbrannt
| las paginas estan quemadas
|
| Im Drehbuch meines Seins
| En el guión de mi ser
|
| In dem nichts weiter als doch
| Nada más que eso
|
| Nur mein Leben stand
| Solo mi vida se mantuvo
|
| Doch nur für dich sind diese Zeilen
| Pero estas líneas son solo para ti
|
| Denn wenn die Zeit die Wunden heilt
| Porque cuando el tiempo cura las heridas
|
| Will ich trotzen den Gezeiten
| Quiero desafiar la marea
|
| Auch wenn die Woge mich zerbricht!
| ¡Aunque la ola me rompa!
|
| Und nur für dich sind diese Worte
| Y estas palabras son solo para ti
|
| Denn es führt kein Weg zu dir
| Porque no hay camino para ti
|
| Auf dem ich reisen kann im Leben
| En el que puedo viajar en la vida
|
| So bleib' ich fern dem Sonenlicht! | ¡Así es como me alejo de la luz del sol! |