Traducción de la letra de la canción Geheimes Leben - Illuminate

Geheimes Leben (original)

Abgeschirmt von allen Augen
Brennt ein Licht
In tiefster Dunkelheit
Jedoch kein Lächeln und kein Wort von Dir
Dringt je hinab zu mir
Verdammt, siehst Du denn nicht
Daß hier drinnen jemand lebt;
Eine Kreatur, die atmet
Und sich nach Liebe sehnt?
Oh verdammt, merkst Du denn nicht
Daß tief drinnen etwas existiert;
Ein Mensch, der leise leidet
Ein geheimes Leben führt?

Geheimes Leben (traducción)

Protegido de todos los ojos
quema una luz
En la oscuridad más profunda
Pero ninguna sonrisa y ninguna palabra tuya
Penetra siempre hacia mí
Maldita sea, ¿no ves?
Que alguien vive aquí;
Una criatura que respira
¿Y anhela el amor?
Oh maldita sea, ¿no ves?
Ese algo existe muy adentro;
Un hombre que sufre en silencio
¿Llevar una vida secreta?