Traducción de la letra de la canción Der Torweg - Illuminate

Der Torweg (original)

Zu weit ging die Reise, zu hoch war der Preis
Gelähmt vom Rausch der Erinnerung
Der Schutzschleier des Vergessens zerreißt
Ängste gestorben — gnädig verborgen!
Sie leben, sie starren in mein Gesicht
Den Torweg zurück!
Er entgleitet ins Nichts.
Wo sind die
Stimmen, die liebevoll sangen?
Bin ewig im Kerker der Seele gefangen!
Im Kerker — der Wiege meiner Angst!
Der Kerker — die Wiege meiner Angst!

Der Torweg (traducción)

El viaje fue demasiado lejos, el precio fue demasiado alto
Paralizado por la intoxicación de los recuerdos
El velo protector de las lágrimas del olvido
Los miedos murieron, ¡misericordiosamente escondidos!
Viven, me miran a la cara
¡Atrás la puerta de enlace!
Se desliza en la nada.
donde estan los
¿Voces que cantaban con amor?
¡Estoy atrapado para siempre en el calabozo del alma!
En la mazmorra, ¡la cuna de mi miedo!
La mazmorra - ¡la cuna de mi miedo!