| Reporter: Only hours before this had been a crowded amusement park
| Reportero: solo unas horas antes, esto había sido un parque de diversiones lleno de gente.
|
| The bomber wanted kill the Christians in the crowd celebrating Easter
| El atacante quería matar a los cristianos en la multitud que celebraba la Pascua
|
| Reporter: Process Defense Minister Sergey Sweiger says the country will deploy
| Reportero: El ministro de Defensa del Proceso, Sergey Sweiger, dice que el país desplegará
|
| a range of coastal missile systems on the far eastern coral islands
| una gama de sistemas de misiles costeros en las islas de coral del lejano oriente
|
| Reporter: (Chanting) We get together one people one people from different clubs
| Reportero: (Cantos) Nos reunimos una gente una gente de diferentes clubes
|
| and make a statement against terrorism, we are Belgians it’s time that all
| y hacer una declaración contra el terrorismo, somos belgas, es hora de que todos
|
| Belgians stand against terrorism
| Los belgas se oponen al terrorismo
|
| Reporter: Once again sparking a national conversation about police brutality,
| Reportero: Una vez más provocando una conversación nacional sobre la brutalidad policial,
|
| race was likely a major factor…
| La raza probablemente fue un factor importante...
|
| Reporter: «So you don’t think that if it had been a white student who was
| Reportero: «Entonces no crees que si hubiera sido un estudiante blanco el que estaba
|
| underage entering a pub that he would have been arrested also?»
| menor de edad entrando en un pub que lo habrían arrestado también?»
|
| «I do not believe so, if he would have been arrested he would not have been
| «Yo no lo creo, si lo hubieran detenido no lo hubieran
|
| assaulted.»
| asaltado."
|
| I said that this would be different this time, no more lies, no more routines,
| Dije que esto sería diferente esta vez, no más mentiras, no más rutinas,
|
| and it’s just been this battle fighting for authenticity so that when I pray
| y solo ha sido esta batalla luchando por la autenticidad para que cuando rece
|
| on a stage it’s not just «ay oh GOD thanks for your day … You know what I’m
| en un escenario no es solo «ay oh DIOS gracias por tu día… sabes lo que soy
|
| talking about I still fight for authenticity when I pray …»
| hablando de que todavía lucho por la autenticidad cuando rezo…»
|
| (Illuminate)
| (Ilumina)
|
| I’ve been patiently waiting now I’m bringing the beast out
| He estado esperando pacientemente ahora estoy sacando a la bestia
|
| I’m tired of the mainstream leaving the streets out
| Estoy cansado de que la corriente principal deje las calles afuera
|
| It’s game time homey so I’m bringing the cleats out
| Es tiempo de juego hogareño, así que estoy sacando los tacos
|
| Everybody timid Imma go on and speak out
| Todo el mundo tímido Imma continúa y habla
|
| And what they gon' do? | ¿Y qué van a hacer? |
| Try to keep me out an industry I don’t really wanna a
| Intenta mantenerme fuera de una industria en la que realmente no quiero
|
| part of
| parte de
|
| Building GOD’S kingdom with my 300 young fearless Spartans (THIS IS SPARTA!
| Construyendo el reino de DIOS con mis 300 jóvenes intrépidos espartanos (¡ESTO ES SPARTA!
|
| YEAH!)
| ¡SÍ!)
|
| Wanna tame like a lion in the jungle, I was built for the battle homey I’m
| Quiero domesticar como un león en la jungla, fui construido para la batalla, hogareño, soy
|
| ready to rumble
| lista para luchar
|
| All this slandering and backbiting gone make me fumble, Here 28 saints blasting
| Todas estas calumnias y murmuraciones desaparecidas me hacen titubear, aquí 28 santos explotando
|
| of like a shuttle
| de como un transbordador
|
| I hear they settle lies and they heresies, it’s time to wake ‘em up and give
| Escuché que resuelven mentiras y herejías, es hora de despertarlos y dar
|
| them shock therapy
| ellos terapia de choque
|
| All the agendas and the plots are not scaring me, I read the book and it
| Todas las agendas y las tramas no me están asustando, leí el libro y
|
| prepared me for you Pharisees
| me prepararon para ustedes fariseos
|
| (A.W Towzer)
| (AW Towzer)
|
| The problem with America today is not America it’s the church, we have become
| El problema con Estados Unidos hoy no es Estados Unidos, es la iglesia, nos hemos convertido
|
| very shallow as Christians, very shallow
| muy superficiales como cristianos, muy superficiales
|
| We have become masters at engineering feelings without much thought
| Nos hemos convertido en maestros de la ingeniería de sentimientos sin pensarlo mucho.
|
| Repeat things, parrot things. | Repetir cosas, cosas de loros. |
| We have not taught our faith truth.
| No hemos enseñado la verdad de nuestra fe.
|
| We have not listened to others and what their questions are. | No hemos escuchado a los demás y cuáles son sus preguntas. |
| Our answers are
| Nuestras respuestas son
|
| very shallow. | muy superficial |
| In trying to be seeker-friendly we have become message-
| Al tratar de ser amigables con los buscadores, nos hemos convertido en mensajeros.
|
| unfriendly
| antipático
|
| (Illuminate)
| (Ilumina)
|
| We don’t need to create another system or have another board meeting what we
| No necesitamos crear otro sistema o tener otra junta reuniendo lo que
|
| need to do is have a prayer meeting and return to JESUS CHRIST. | necesita hacer es tener una reunión de oración y volver a JESUCRISTO. |
| What this world
| que este mundo
|
| needs is the power of the HOLY SPIRIT, we need the anointing. | necesita es el poder del ESPÍRITU SANTO, necesitamos la unción. |
| We don’t need to
| no necesitamos
|
| keep talking, we need to rise up and be the church! | sigue hablando, ¡necesitamos levantarnos y ser la iglesia! |