Traducción de la letra de la canción Der Tanz Beginnt! - Illuminate

Der Tanz Beginnt! (original)

Wenn ich des Lachens müde bin
Leg' ich ganz still mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deinem Herzen hin
Dann, wie aus purem Licht gemacht,
Will diese Angst, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf
In den ein Kind die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!
Wie Schmerzensschrei und Wiederhall
Die ich in einer Nacht gehört
Von tausend Mündern wiederholt
Ein Losungswort und Sündenfall
Und Feuerzeichen brennen dort
Wohin mein krankes Herz mich führt
In Waldestiefen sich verlor’n
Und tragend letzte Schimmer fort!
Und der Tanz beginnt!!!
Wenn ich das Atmens müde bin
Leg ich letztmals mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deiner Seele hin
Dann, wie aus purem Schwarz gemacht
Will diese Nacht, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf,
In dem ein Greis die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!

Der Tanz Beginnt! (traducción)

Cuando estoy cansado de reír
Muy tranquilamente pongo mi cabeza hacia ti
y mis manos palpan
Muy suavemente hacia tu corazón
Entonces, como si estuviera hecho de pura luz,
Quiero este miedo que me aplasta
Para mí dentro de mi cabeza
¡En el que un niño imagina el mundo!
Y comienza el baile!!!
Como gritos de dolor y ecos
que escuché en una noche
repetido por mil bocas
Una contraseña y la caída del hombre
Y las señales de fuego arden allí
Donde mi corazón enfermo me lleva
Perdido en las profundidades del bosque
¡Y llevándose los últimos destellos!
Y comienza el baile!!!
Cuando estoy cansado de respirar
Recostaré mi cabeza cerca de ti por última vez
y mis manos palpan
Muy suavemente hacia tu alma
Entonces, como si estuviera hecho de puro negro
Quiero esta noche que me aplasta
Para mí dentro de mi cabeza
¡En el que un anciano imaginó el mundo!
Y comienza el baile!!!