| Wenn ich des Lachens müde bin
| Cuando estoy cansado de reír
|
| Leg' ich ganz still mein Haupt zu Dir
| Muy tranquilamente pongo mi cabeza hacia ti
|
| Und meine Hände tasten sich
| y mis manos palpan
|
| Ganz sanft zu Deinem Herzen hin
| Muy suavemente hacia tu corazón
|
| Dann, wie aus purem Licht gemacht,
| Entonces, como si estuviera hecho de pura luz,
|
| Will diese Angst, die mich erdrückt,
| Quiero este miedo que me aplasta
|
| Zu mir hinein in meinen Kopf
| Para mí dentro de mi cabeza
|
| In den ein Kind die Welt erdacht!
| ¡En el que un niño imagina el mundo!
|
| Und der Tanz beginnt!!!
| Y comienza el baile!!!
|
| Wie Schmerzensschrei und Wiederhall
| Como gritos de dolor y ecos
|
| Die ich in einer Nacht gehört
| que escuché en una noche
|
| Von tausend Mündern wiederholt
| repetido por mil bocas
|
| Ein Losungswort und Sündenfall
| Una contraseña y la caída del hombre
|
| Und Feuerzeichen brennen dort
| Y las señales de fuego arden allí
|
| Wohin mein krankes Herz mich führt
| Donde mi corazón enfermo me lleva
|
| In Waldestiefen sich verlor’n
| Perdido en las profundidades del bosque
|
| Und tragend letzte Schimmer fort!
| ¡Y llevándose los últimos destellos!
|
| Und der Tanz beginnt!!!
| Y comienza el baile!!!
|
| Wenn ich das Atmens müde bin
| Cuando estoy cansado de respirar
|
| Leg ich letztmals mein Haupt zu Dir
| Recostaré mi cabeza cerca de ti por última vez
|
| Und meine Hände tasten sich
| y mis manos palpan
|
| Ganz sanft zu Deiner Seele hin
| Muy suavemente hacia tu alma
|
| Dann, wie aus purem Schwarz gemacht
| Entonces, como si estuviera hecho de puro negro
|
| Will diese Nacht, die mich erdrückt,
| Quiero esta noche que me aplasta
|
| Zu mir hinein in meinen Kopf,
| Para mí dentro de mi cabeza
|
| In dem ein Greis die Welt erdacht!
| ¡En el que un anciano imaginó el mundo!
|
| Und der Tanz beginnt!!! | Y comienza el baile!!! |