Letras de Augenblick - Illuminate

Augenblick (original)

Ich dacht ich hätte Sie gesehen
Dort in der ersten Reihe stehen…
Alleine einsam wie gebannt
Den Blick doch stets mir zugewand
Und kein Klischee und auch kein Bild
In mir nun eine Rolle spielt
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Ein jedes Wort was ich heut sang
In Ihren Augen wieder klang
Und könnt ich jetzt am Ufer stehen
Würd ich Ihr Bild im Wasser sehen
Und kein Warum und kein Wohin
Mit diesen dunklen Wogen ziehen
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Und meine Zeit was sie auch bringt
Doch stets von fernen Liedern klingt
Ich glaub an Dich was auch geschieht
Wo Deine Welt auch Bahnen zieht
Und kein Klischee und auch kein Bild
In mir nun eine Rolle spielt
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Ein jedes Wort das ich hier sang
In deinen Augen wieder klang
Und könnt ich jetzt am Ufer stehen
Würd ich Dein Bild im Wasser sehen
Und kein Warum und kein Wohin
Mit diesen dunklen Wogen ziehen
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Wo bleibt bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Oh bleib bei mir mein Augenblick
mein Sonnenkind nur dieses Stück
und halt mich fest…
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Oh bleib bei mir mein Augenblick
mein Sonnenkind nur dieses Stück
und halt mich fest… und halt mich fest…

(traducción)

pensé que te vi
De pie allí en la primera fila...
solo, solo, hechizado
siempre mirando hacia mi
Y sin cliché y sin imagen
Ahora juega un papel en mí
Oh quédate conmigo mi momento
Y abrázame fuerte solo esta pieza
Solo esta pieza
Cada palabra que canté hoy
En tus ojos volvió a sonar
¿Y ahora puedo pararme en la orilla?
Vería tu foto en el agua
Y sin por qué y sin dónde
Tira con estas olas oscuras
Oh quédate conmigo mi momento
Mi hijo sol solo esta pieza
Y abrázame fuerte
Y mi tiempo lo que sea que traiga
Pero siempre suenan canciones lejanas
Creo en ti pase lo que pase
Donde tu mundo también se abre paso
Y sin cliché y sin imagen
Ahora juega un papel en mí
Oh quédate conmigo mi momento
Y abrázame fuerte solo esta pieza
Solo esta pieza
Cada palabra que canté aquí
En tus ojos volvió a sonar
¿Y ahora puedo pararme en la orilla?
Vería tu foto en el agua
Y sin por qué y sin dónde
Tira con estas olas oscuras
Oh quédate conmigo mi momento
Mi hijo sol solo esta pieza
Y abrázame fuerte
¿Dónde está mi momento en mí?
Mi hijo sol solo esta pieza
Y abrázame fuerte
Oh quédate conmigo mi momento
Y abrázame fuerte solo esta pieza
Solo esta pieza
Oh quédate conmigo mi momento
mi hijo sol solo esta pieza
y abrázame fuerte...
Oh quédate conmigo mi momento
Y abrázame fuerte solo esta pieza
Solo esta pieza
Oh quédate conmigo mi momento
mi hijo sol solo esta pieza
y abrázame fuerte... y abrázame fuerte...