Traducción de la letra de la canción Energie - Illuminate

Energie (original)

Zwei Heere aufeinanderprallen
Un weißer Staub bedeckt die Schlacht
Wenn das Licht des Tages schwindet
Dann gib mir Kraft für diese Nacht!
Schwarze Schemen sich verstecken
Ein Lichterspiel die reizt
Du baust mich auf und wirfst mich nieder
Verleihst und raubst mir alle Macht!
Gib mir deine Energie!!!
Die Heeres ich schon fast vernichtet
Der Staub den Tag zum Dunkel macht
Und alles Licht in sich gesogen
Gib mir die Kraft für diese Nacht!
Schwarze Schemen sich verstecken
Ein Lichterspiel die Sinne reizt
Oh bau' mich auf — oh wirf mich nieder!
Verleih’und raube mir die Macht!
Gib mir deine Energie!!!

Energie (traducción)

Choque de dos ejércitos
Polvo no blanco cubre la batalla
Cuando la luz del día se desvanece
¡Entonces dame fuerzas para esta noche!
Las sombras negras se esconden
Un juego de luces que irrita
Me construyes y me derribas
¡Dame y róbame de todo poder!
Dame tu energía!!!
El ejército fue casi destruido.
El polvo oscurece el día.
Y absorbió toda la luz
¡Dame la fuerza para esta noche!
Las sombras negras se esconden
Un juego de luces estimula los sentidos
¡Oh, edúcame, oh, derríbame!
Dar y robar mi poder!
Dame tu energía!!!