Traducción de la letra de la canción Nach Dem Erwachen - Illuminate

Nach Dem Erwachen (original)

Ich schlag die Augen für dich auf
und lass die Träume hinter mir.
Der Mond ertrank einst neben dir,
im Fluss der Tränen dessen lauf.
Den Weg der immer uns erschien,
wohl kreuzte viel zu oft, ich ging
den Weg zurück und hab gehofft,
dich dort ein letztes mal zu sehen.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Ich schlag die Augen zu für dich
und lass die Wahrheit hinter mir.
Die Sonne scheint nun neben dir,
nur noch ein blinder Stern zu sein.
Den Weg den du mir nun erhellst,
ihn kreuzen keine Wunden mehr.
Ich träume oft wie es wohl wär,
doch niemals mehr erwacht zu sein.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Wer küsst die Lieder dir zur Nacht?
Wer tanzt den Morpheus' Reich mit dir?
Wer hat die Türen zu gemacht,
die führten dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?

Nach Dem Erwachen (traducción)

abro mis ojos por ti
y dejar mis sueños atras
La luna una vez se ahogó a tu lado
en el río de lágrimas su correr.
La forma en que siempre se nos apareció
Podría decirse que navegué con demasiada frecuencia, fui
el camino de regreso y yo esperaba
para verte allí por última vez.
Dime, ¿quién te muestra el camino?
¿Quién te da la dirección?
¿Quién os sacará de este valle?
dime quien estara contigo
quien siente las heridas
que golpea el despertar en ti?
¿Y no volviste a mover nada?
así que mejor vuelve a dormir.
cierro los ojos por ti
y dejar la verdad detrás de mí
El sol está brillando a tu lado ahora
ser solo una estrella ciega.
El camino que ahora me iluminas
no le atraviesan más heridas.
A menudo sueño cómo sería
pero nunca más estar despierto.
Dime, ¿quién te muestra el camino?
¿Quién te da la dirección?
¿Quién os sacará de este valle?
dime quien estara contigo
quien siente las heridas
que golpea el despertar en ti?
¿Y no volviste a mover nada?
así que mejor vuelve a dormir.
¿Quién te besa las canciones por la noche?
¿Quién baila contigo el reino de Morfeo?
Quien cerró las puertas
¿Te llevaron a mí en tu sueño?
¿Quién te lleva a mí en el sueño?
¿Quién te lleva a mí en el sueño?