Traducción de la letra de la canción Unerreichte Welt - Illuminate

Unerreichte Welt (original)

Und die Zeit bleibt nie stehn.
Sag mir: Wohin willst du gehen?
Und die Erde dreht sich fort unter Dir.
Sage mir: Ist das denn der Ort für Dich?
Du kennst wohl den Start,
Du siehst wohl das Ziel.
Doch was dazwischen liegt,
das sagt dir nicht viel.
Bist wohl schon auf dem Weg;
siehst wohl schon dein Ziel?
Kannst dich schon siegen sehn.
Wirst über Leichen gehen!
Und im Vorübergen hast du den Weg geschafft
Ohne Dich umzusehn stehst du am Ende nun.
Du kanntest wohl den Start,
Du sahst wohl schon das Ziel.
Doch was dazwischen lag,
das hast Du nie gesehn!

Unerreichte Welt (traducción)

Y el tiempo nunca se detiene.
Dime: ¿adónde quieres ir?
Y la tierra sigue girando debajo de ti.
Dime: ¿es este el lugar para ti?
Probablemente sepas el comienzo
Puedes ver el gol.
Pero lo que hay en el medio
eso no te dice mucho
Probablemente ya estés en camino;
¿Ya ves tu objetivo?
¿Ya te ves ganando?
¡Caminará sobre cadáveres!
Y en el pasado hiciste el camino
Sin mirar a tu alrededor, ahora estás al final.
Probablemente sabías el comienzo
Probablemente ya viste el gol.
Pero lo que había en el medio
nunca viste eso!