| ber diesen Pltzen ruht ein Zauber
| Una magia persiste sobre estos lugares
|
| Und schwarze Vgel ziehen ihre Kreise.
| Y los pájaros negros dan vueltas en círculos.
|
| Doch nur das Fliegen lernen wollten wir,
| Pero solo queríamos aprender a volar,
|
| Als jemand brach die Flgel uns entzwei.
| Como alguien nos partió las alas en dos.
|
| Als wir nach Jahren wiederkehrten,
| Cuando volvimos después de años
|
| Und diese Orte pltzlich still und leer,
| Y estos lugares de repente silenciosos y vacíos,
|
| In unseren Kpfen sich Gewiheit formte,
| Una certeza formada en nuestras mentes
|
| Da wir das Leben hier ja nur getrumt!
| Ya que solo soñamos con la vida aquí!
|
| Und alt und mde sitzen wir
| Y viejos y cansados nos sentamos
|
| In Rumen, die das Licht nicht kennen.
| En espacios que no conocen la luz.
|
| Deine Worte sind nicht mehr bei mir —
| Tus palabras ya no están conmigo —
|
| Wer wei, ob sie es jemals waren?
| ¿Quién sabe si alguna vez lo fueron?
|
| Und alt und mde weine ich
| Y viejo y cansado lloro
|
| In Trumen, die kein morgen kennen.
| En sueños que no saben mañana.
|
| Doch irgendwann kommt der Moment,
| Pero en algún momento llegará el momento
|
| Da Licht durch unsґre Schatten fliet!
| ¡Porque la luz fluye a través de nuestras sombras!
|
| Ich wei noch, wie uns Flgel wuchsen | Recuerdo cómo crecimos alas |