Traducción de la letra de la canción Брат по крови - Илья Чёрт

Брат по крови (original)

Не страшись нахальных брехающих собак
Бойся молчаливых и угрюмых псов
Тот, кто нагло лезет с понтами и кричит
Первым же предаст, первым убежит
Дай тому кто просит, что дают — бери
Друга защищай, бьют самого — беги
Молчи пока не спросят, правды не скрывай
Да по крови брату слово передай
А нам с тобой что фрак что роба — все одно
Бесами опутали нам одно крыло
Да в глазах свет неземной,
Нам дорога — им покой
Да на всех любовь одной без промаха стрелой
Не ищи награды, уюта не ищи
Путника укрой в ночи, в дом его впусти
В поле ветра ищешь, знать правильно идешь
Не рой слонопотамам ямы, сам же упадешь
И хлеб благославляя на всех его дели
Если кто заснул в дороге — торопись, буди
Знай, всегда открыты тебе ворота в рай
Да по крови брату слово передай
Припев

(traducción)

No tengas miedo de los perros insolentes que azotan
Ten miedo a los perros silenciosos y melancólicos.
El que trepa descaradamente con fanfarronadas y gritos
Sé el primero en traicionar, sé el primero en huir
Dar al que pide lo que dan - tomar
Protege a un amigo, vence a ti mismo - corre
Guarda silencio hasta que pregunten, no ocultes la verdad
Si, por hermano de sangre pasa la voz
Y tú y yo, qué frac, qué túnica, todo es lo mismo
Los demonios nos enredaron con un ala
Sí, a los ojos de una luz sobrenatural,
Nos importa - ellos tienen paz
Sí, para todos, el amor es una flecha sin fallar
No busques recompensas, no busques comodidad
Cubre al viajero en la noche, déjalo entrar a la casa
Estás mirando en el campo de viento, vas a saber el camino correcto
No caves hoyos para heffalumps, tú mismo caerás
Y bendiciendo el pan en toda su delicia
Si alguien se durmió en el camino, date prisa, despierta
Sepa que las puertas del paraíso siempre están abiertas para usted
Si, por hermano de sangre pasa la voz
Coro