Traducción de la letra de la canción До свидания, лето - Илья Чёрт

До свидания, лето (original)

Я сижу на кухне где-то, за окном отпето лето,
Лист кленовый кружится опять.
Вновь тяжелые ботинки, на стекле дождя картинки,
А мне куртку снова, снова доставать.
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!
В пестрый чемодан в ромашку сложит лето две рубашки,
Птиц сопровожденье поведет его на юг.
Зимним вечером холодным мы за кружкой чая с медом
Вспомним под ногами пляжных камешков уют.
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!
И выходят со двора проводить тебя друзья,
Не опаздывай обратно, лето, до свидания, пока!
Прогуляйся да вернись, к нам во двор поторопись.
Ты друзей не забывай, до свиданья, лето, и good-bye!

(traducción)

Estoy sentado en la cocina en algún lugar, el verano se canta fuera de la ventana,
La hoja de arce está girando de nuevo.
Botas pesadas de nuevo, imágenes en el cristal de lluvia,
Y necesito recuperar mi chaqueta otra vez, otra vez.
Y los amigos salen del patio para despedirte,
¡No tardes en volver, verano, adiós, adiós!
Da un paseo y vuelve, apúrate a nuestro patio.
¡No olvides a tus amigos, adiós, verano y adiós!
El verano pondrá dos camisas en una maleta de colores en manzanilla,
Una escolta de pájaros lo llevará al sur.
En una fría noche de invierno, tomamos una taza de té con miel.
Recuerde la comodidad bajo los pies de los guijarros de la playa.
Y los amigos salen del patio para despedirte,
¡No tardes en volver, verano, adiós, adiós!
Da un paseo y vuelve, apúrate a nuestro patio.
¡No olvides a tus amigos, adiós, verano y adiós!
Y los amigos salen del patio para despedirte,
¡No tardes en volver, verano, adiós, adiós!
Da un paseo y vuelve, apúrate a nuestro patio.
¡No olvides a tus amigos, adiós, verano y adiós!