Traducción de la letra de la canción Со мной - Илья Чёрт

Со мной (original)

Улыбнись со мной снегам, дождю и ветру,
Полюби со мной завьюженный февраль,
Полети со мной в скучающее небо,
Ощути во мне мерцающую даль.
Пожелай со мной несбыточных желаний,
Погрусти со мной над пустотою дня,
Подожди со мной ласкающего солнца,
Ощути во мне сияние огня.
Со мной, со мной…
Со мной, со мной…
Постучи со мной в незапертые двери,
Перейди со мной за болевой порог,
Пошути со мной над безграничной Верой,
Ощути во мне извечный зов дорог.
Поиграй со мной в судьбу, любовь и верность,
Погаси со мной звучание шагов,
Прочитай со мной предания про вечность,
Ощути во мне начало всех богов.
Со мной, со мной…
Со мной, со мной…
Со мной…

(traducción)

Sonríe conmigo en la nieve, la lluvia y el viento,
Enamórate de mí girando febrero
Vuela conmigo al cielo aburrido
Siente la distancia brillante en mí.
Desea conmigo deseos incumplidos,
Sumérgete conmigo en el vacío del día,
Espera conmigo el sol acariciante
Siente el resplandor del fuego en mí.
conmigo, conmigo...
conmigo, conmigo...
Llama conmigo a las puertas abiertas,
Ven conmigo más allá del umbral del dolor,
Bromea conmigo sobre la fe sin límites,
Siente en mí el llamado eterno de los caminos.
Juega conmigo en el destino, el amor y la lealtad,
Apaga conmigo el sonido de los pasos,
Lee conmigo leyendas sobre la eternidad,
Siente en mí el principio de todos los dioses.
conmigo, conmigo...
conmigo, conmigo...
Conmigo…