Traducción de la letra de la canción Телефонист - Илья Чёрт

Телефонист (original)

Я в театральных коридорах
Своих теней порою вижу отпечатки,
И кажется мгновением мне,
Любого без труда смогу сыграть.
Но называем будучи людьми
Поэтом и артистом в беспорядке,
Не чувствую в себе огня в недоумении
Искусством слова фантазию чужую описать.
Порою сняться мне рифмованные строчки песен,
Порой Морфей мне дарит озарение души.
Перо в руке моей стенографирует открытки лишь,
Что Свет с небес пересылает почтой ворожбы.
Мне часто жаль, что не способен я Умом придуманные судьбы ритмом сотворить.
Я лишь переговорное устройство,
Что позволяет людям с Богом говорить.

Телефонист (traducción)

estoy en los pasillos del teatro
A veces veo huellas de mis sombras,
Y me parece un momento
Cualquiera puede jugar fácilmente.
Pero llamamos ser personas
Poeta y artista en desorden,
No siento un fuego en mí mismo en el desconcierto
Describir la fantasía de otra persona con el arte de las palabras.
A veces tiro líneas rimadas de canciones,
A veces Morfeo me da la iluminación del alma.
La pluma en mi mano solo postales de taquígrafos,
Que la Luz del cielo envía por correo de adivinación.
A menudo lamento no ser capaz de crear con mi mente los destinos inventados por el ritmo.
solo soy un intercomunicador
Lo que permite a las personas hablar con Dios.