Traducción de la letra de la canción Sweet Religion - Imogen Heap

Sweet Religion (original)

When my body wants to go
Tell me will my mind and soul live on and on forever?
And am I on another level?
A learning vessel of several lessons to make me more cleverer
My sweet little religion
My sweet little religion
You mean everything to me
My sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Written in that book of love
Does it say your name above the name by which they call me?
And is it written in liquid red?
'Cause nothing else will do instead for reassuring eternity
Oh, will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
When I…
My sweet little religion
My sweet little religion
You mean everything to me
My sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, woah
Sweet little religion
How does it feel?
Begin, end, enemy, friend, heaven, hell, sick, well
Truth, lies, husbands and wives, whisper, shout, in, out, in, out
Laughter, cry, ask, reply, good, bad, happy, sad
Right, wrong, outcast, belong, caged, free, you and me
You have the answer to all of these
Will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
Will you be there when I need you?
When I…
My sweet little religion
My sweet little religion
You mean everything to me
My sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion
My sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, oh no-no
Sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, woah
Sweet little religion
How does it feel?
Sweet little religion, woah
Sweet little religion
How does it feel?
How does it feel?

(traducción)

Cuando mi cuerpo quiere ir
Dime, ¿vivirán mi mente y mi alma para siempre?
¿Y estoy en otro nivel?
Un recipiente de aprendizaje de varias lecciones para hacerme más inteligente
Mi pequeña y dulce religión
Mi pequeña y dulce religión
Eres todo para mi
Mi pequeña y dulce religión
Mi pequeña y dulce religión
¿Cómo se siente?
Escrito en ese libro de amor
¿Dice tu nombre encima del nombre con el que me llaman?
¿Y está escrito en rojo líquido?
Porque nada más servirá para tranquilizar a la eternidad
Oh, ¿estarás allí cuando te necesite?
¿Estarás allí cuando te necesite?
¿Estarás allí cuando te necesite?
Cuando yo…
Mi pequeña y dulce religión
Mi pequeña y dulce religión
Eres todo para mi
Mi pequeña y dulce religión
Mi pequeña y dulce religión
¿Cómo se siente?
Dulce pequeña religión
Mi pequeña y dulce religión
¿Cómo se siente?
Dulce pequeña religión, woah
Dulce pequeña religión
¿Cómo se siente?
Comienzo, fin, enemigo, amigo, cielo, infierno, enfermo, bien
Verdad, mentiras, esposos y esposas, susurro, grito, dentro, fuera, dentro, fuera
Risa, llore, pregunte, responda, bueno, malo, feliz, triste
Correcto, incorrecto, marginado, pertenecer, enjaulado, libre, tú y yo
Tienes la respuesta a todas estas
¿Estarás allí cuando te necesite?
¿Estarás allí cuando te necesite?
¿Estarás allí cuando te necesite?
Cuando yo…
Mi pequeña y dulce religión
Mi pequeña y dulce religión
Eres todo para mi
Mi pequeña y dulce religión
Mi pequeña y dulce religión
¿Cómo se siente?
Dulce pequeña religión
Mi pequeña y dulce religión
¿Cómo se siente?
Dulce pequeña religión, oh no-no
Dulce pequeña religión
¿Cómo se siente?
Dulce pequeña religión, woah
Dulce pequeña religión
¿Cómo se siente?
Dulce pequeña religión, woah
Dulce pequeña religión
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?