Traducción de la letra de la canción Whatever - Imogen Heap

Whatever (original)

You, you come to me
Oh, so perfectly, yeah
So perfectly made
And you’re all that you are
And you’re all that you said
You’re so exquisitely bred
What more can I say?
Yeah, yeah
So, yeah-yeah
I guess it’s alright
Yeah, no
I guess it’s alright, whatever
Yeah, no
I guess it’s alright
So, yeah no
I guess it’s alright, whatever
And I, I hate ya for
For letting me fall for you
Just like a fool
And now I’m all psyching out, yeah
Mmm 'cause all we’re about
Is this ugly phone and it’s all I have
To look forward to, yeah
So, yeah-yeah
I guess it’s alright
Yeah, no-no
I guess it’s alright, whatever
Yeah, no
I guess it’s alright, yeah
No, no-no
I guess it’s alright
Dreaming, of you lying in my bed
Just like how we were just days before
Oh, just leave me, just get out of my head
I can’t take this torture anymore
Anymore
I can’t take it anymore
Anymore
You’re so far away
Why are you so far away?
You’re so far away
Why are you so far away from me?
So, hey-yeah
I guess it’s alright
Yeah, no
I guess it’s alright, whatever
No, yeah yeah
I guess it’s alright
No, no yeah
I guess it’s alright, whatever
No, no-no
I guess it’s alright, yeah
No, no-no
I guess it’s alright, whatever
No, no-no
I guess it’s alright
No, no-no
I guess it’s alright, whatever

Whatever (traducción)

tu, tu vienes a mi
Oh, tan perfectamente, sí
Tan perfectamente hecho
Y eres todo lo que eres
Y eres todo lo que dijiste
eres tan exquisitamente criado
¿Que mas puedo decir?
Sí, sí
Entonces, sí, sí
Supongo que está bien
Si no
Supongo que está bien, lo que sea
Si no
Supongo que está bien
entonces si no
Supongo que está bien, lo que sea
Y yo, te odio por
Por dejarme enamorarme de ti
Como un tonto
Y ahora estoy mentalizado, sí
Mmm porque todo lo que somos
¿Es este teléfono feo y es todo lo que tengo?
Para esperar, sí
Entonces, sí, sí
Supongo que está bien
si, no-no
Supongo que está bien, lo que sea
Si no
Supongo que está bien, sí
No no no
Supongo que está bien
Soñando contigo acostado en mi cama
Justo como éramos solo unos días antes
Oh, solo déjame, solo sal de mi cabeza
No puedo soportar más esta tortura
Ya no
No lo soporto más
Ya no
Estás tan lejos
¿Por qué estás tan lejos?
Estás tan lejos
¿Por qué estás tan lejos de mí?
Entonces, oye, sí
Supongo que está bien
Si no
Supongo que está bien, lo que sea
no, si si
Supongo que está bien
no, no, sí
Supongo que está bien, lo que sea
No no no
Supongo que está bien, sí
No no no
Supongo que está bien, lo que sea
No no no
Supongo que está bien
No no no
Supongo que está bien, lo que sea