Traducción de la letra de la canción You Know Where to Find Me - Imogen Heap

You Know Where to Find Me (original)

You know where to find me
When you’re on your way up
Or bustle and busy
Enough is enough
Cause life’s sweet assemblages
Are quick to driftwood away
Be still with me
You know where to find me
For no particular reason
For stop-traffic behavior
Or to get something off your chest
'Cause we go a long way back
Back to nothing at all
Mmm, be still with me
Woah, woah, woah, won’t you be
Be still with me
You know where to find me
If you think it’s all over
I can sense it a mile off
It’s no friendly hello
You could be screaming drunk
Well I’ve got my bad days too
I’m gonna be here for you
Be still with me
In a public place, private thoughts
A reminder of a precious loss
I can be a source of constant reassurance
Let the breeze block sadness drop
Woah, woah, woah, won’t you be
Be still with me
Be still
Heart, lung, soul, arteries and all
A shoulder at the ready
Vital organs on call
Be still
Heart, lung, soul, arteries and all
A shoulder at the ready…
Don’t mistake my charity
For what it is
A deep need to be needed
Necessary
Don’t mistake my open arms
For what they are
They can turn on you
So show me the money
Show me the money!
Blue and green
Fresh eyes on me
I’m young again
All things to men with
Bite-size life boats
I’ll fix your smashed up head
Be still with me
If you want to be alone
Be still with me
If you’d rather die than tell
You’ll know where I’ll be
Be still with me
Where to find me
For hard talk
To call it off or bring it on
A proposal
If you’re broken
I’ll be here, I’ll be here
For your secrets
For a breather
There’s nothing you can do…
To make me think less of you

(traducción)

Sabes donde encontrarme
Cuando estás en tu camino hacia arriba
O bullicio y ocupado
Suficiente es suficiente
Porque los dulces ensamblajes de la vida
Son rápidos para alejarse de la madera
Quédate conmigo
Sabes donde encontrarme
Por ninguna razón en particular
Para el comportamiento de parada de tráfico
O para sacar algo de tu pecho
Porque nos remontamos mucho tiempo atrás
Volver a nada en absoluto
Mmm, quédate conmigo
Woah, woah, woah, ¿no serás
Quédate conmigo
Sabes donde encontrarme
Si crees que todo ha terminado
Puedo sentirlo a una milla de distancia
no es un saludo amistoso
Podrías estar gritando borracho
Bueno, yo también tengo mis días malos
voy a estar aquí para ti
Quédate conmigo
En un lugar público, pensamientos privados
Un recordatorio de una pérdida preciosa
Puedo ser una fuente de tranquilidad constante
Deja que la brisa bloquee la caída de la tristeza
Woah, woah, woah, ¿no serás
Quédate conmigo
Estate quieto
Corazón, pulmón, alma, arterias y todo
Un hombro listo
Órganos vitales de guardia
Estate quieto
Corazón, pulmón, alma, arterias y todo
Un hombro preparado...
No confundas mi caridad
Por lo que es
Una profunda necesidad de ser necesitado
Necesario
No confundas mis brazos abiertos
por lo que son
Pueden volverte contra ti
Así que muéstrame el dinero
¡Muéstrame el dinero!
Azul y verde
Ojos frescos en mí
soy joven otra vez
Todas las cosas a los hombres con
Botes salvavidas del tamaño de un bocado
Arreglaré tu cabeza destrozada
Quédate conmigo
Si quieres estar solo
Quédate conmigo
Si prefieres morir antes que contarlo
Sabrás dónde estaré
Quédate conmigo
Dónde encontrarme
para hablar duro
Para cancelarlo o traerlo
Una propuesta
Si estás roto
estaré aquí, estaré aquí
por tus secretos
Para un respiro
No hay nada que puedas hacer…
Para hacerme pensar menos en ti