Traducción de la letra de la canción Predictably Unpredictable - Urban Species, Imogen Heap

Predictably Unpredictable (original)

You’re Predictably
Unpredictable
(Yes you are)
You’re Predictably
Unpredictable
First You’re right
As right as rain
Then you’re wrong
Stormy weather again
Cause You’re predictably
Unpredictable
(Yes you are)
Cause You’re predictably
Unpredictable
Dr. Jekyll,
Mr Hyde,
I’m sure You’re the devil
With angel inside
Your eyes say «I love you», yes they do
But your action say hate
And whatever you do boy
And surpised i ain’t,
no i ain’t.
Cause You’re predictably
Unpredictable
(Yes you are)
Cause You’re predictably
Unpredictable
I came and I saw, I conquered then I left
and behind me was a trail of death
I took a deep breath continued with my travelling
Along the way revelations start unravelling
And you was one of them
see you remind me of religion
cause you’re full of contradictions
I’m in the realm of reality and fiction
it’s hot and cold in your kitchen
now check it
Predictably Unpredictable
It’s like you’re sensible and foolish
angelical then you’re ghoulish, i do wish
then i knew where i stood
but even as it’s worst it’s good
Cause You’re predictably
Unpredictable
(yes you are)
Cause you’re predictably
Unpredictable
First you’re right
As right as rain
Then you’re wrong
Stormy weather again

(traducción)

eres predecible
Impredecible
(Sí es usted)
eres predecible
Impredecible
primero tienes razon
Tan justo como la lluvia
entonces te equivocas
Clima tormentoso otra vez
Porque eres predecible
Impredecible
(Sí es usted)
Porque eres predecible
Impredecible
doctor jekyll,
Sr. Hyde,
Estoy seguro de que eres el diablo
Con ángel dentro
Tus ojos dicen "te amo", sí lo hacen
Pero tu acción dice odio
Y hagas lo que hagas chico
Y me sorprende que no lo sea,
no, no lo soy.
Porque eres predecible
Impredecible
(Sí es usted)
Porque eres predecible
Impredecible
Vine y vi, vencí luego me fui
y detrás de mí había un rastro de muerte
Respiré hondo y continué con mi viaje.
En el camino, las revelaciones comienzan a desmoronarse
Y tu eras uno de ellos
veo que me recuerdas a la religión
porque estás lleno de contradicciones
Estoy en el reino de la realidad y la ficción.
hace frío y calor en tu cocina
ahora compruébalo
Predeciblemente impredecible
Es como si fueras sensato y tonto
angelical entonces eres macabro, deseo
entonces supe donde estaba parado
pero aun siendo lo peor es bueno
Porque eres predecible
Impredecible
(sí es usted)
Porque eres predecible
Impredecible
primero tienes razon
Tan justo como la lluvia
entonces te equivocas
Clima tormentoso otra vez