Traducción de la letra de la canción Mystery of the Constellations - In The Woods...

Mystery of the Constellations (original)

Slow unveiling, stars piercing light
Draw back the curtains of this night
I would be there in the blinking on an eye
I need to know what lies beyond
To learn the mystery of the constellations
Until the morning star appears
Studying texts a million light years wide
The truth we can never know
We can never reach this place
Time’s not on our side
Our fragile feeble bodies
Must be left behind
So don’t hold tight your beating heart
Your breath won’t serve you well
You’ll have to leave your body
Or stay in mortal hell
1000 blinking eyes looking down…
…Waiting

Mystery of the Constellations (traducción)

Revelación lenta, estrellas perforando la luz
Descorre las cortinas de esta noche
Estaría allí en el parpadeo de un ojo
Necesito saber qué hay más allá
Para aprender el misterio de las constelaciones
Hasta que aparezca la estrella de la mañana
Estudiando textos de un millón de años luz de ancho
La verdad que nunca podremos saber
Nunca podremos llegar a este lugar
El tiempo no está de nuestro lado
Nuestros frágiles cuerpos débiles
Debe ser dejado atrás
Así que no aprietes tu corazón palpitante
Tu aliento no te servirá bien
Tendrás que dejar tu cuerpo
O quédate en el infierno mortal
1000 ojos parpadeantes mirando hacia abajo...
…Esperando