Traducción de la letra de la canción A Waxen Sea - Inter Arma

A Waxen Sea (original)

Placid is the toll of the iron bell
As its resonance washes against the hills
And settles into the dry beds and knotted groves
Of the sun-parched valley at rest below
The morning rises guardedly
Over a stirring countryside
Illuminating the far off sea
A waxen shield, horizon’s protector
As I stagger up from the sun-bleached tiles
Where in night’s revelry I laid my head
I lean against a rusting lattice and compose my thoughts
My waking eyes held spellbound by a waxen sea
I raise my hands to the sea beyond
Intoxicated by the winds that whip up from her fair shores
I’ll mind any road, be they tranquil or pestilent
Through knotted, olden grove or stone-strewn ruin
To wander her fair shores
To be adrift in the azure
To covet the sea breeze
To daydream upon her dunes
All in due time
All in due time
All in due time
Placid is the toll of the iron bell
As its resonance washes against the hills

(traducción)

plácido es el peaje de la campana de hierro
A medida que su resonancia se lava contra las colinas
Y se instala en los lechos secos y arboledas anudadas
Del valle reseco por el sol en reposo debajo
La mañana se levanta con cautela
Sobre un campo agitado
Iluminando el mar lejano
Un escudo de cera, protector del horizonte
Mientras me tambaleo desde las baldosas blanqueadas por el sol
Donde en el jolgorio de la noche puse mi cabeza
Me apoyo en una celosía oxidada y compongo mis pensamientos
Mis ojos despiertos hechizados por un mar de cera
Levanto mis manos hacia el mar más allá
Embriagado por los vientos que azotan desde sus hermosas costas
Me importará cualquier camino, sean tranquilos o pestilentes
A través de una antigua arboleda anudada o ruinas cubiertas de piedras
Para vagar por sus bellas costas
Estar a la deriva en el azur
Para codiciar la brisa del mar
Soñar despierta sobre sus dunas
Todo a su debido tiempo
Todo a su debido tiempo
Todo a su debido tiempo
plácido es el peaje de la campana de hierro
A medida que su resonancia se lava contra las colinas