Traducción de la letra de la canción The Paradise Gallows - Inter Arma

The Paradise Gallows (original)

When I was young, I inflicted a heartless sin
I mocked my fate and ran wild until chance led me here
Where I grew drunk on the trace of a fermenting sun
And buried my failures beneath the ebb and flow of the tides
Time, have you forgotten my sullied name?
Time, have you forgotten the shameful wounds?
Time, have you forgotten the boundless grief
I so callously wrought?
As the sands of time gnaw at my weathered face
I ponder more and more on the error of my ways
Time, when will you recall my prowess with a blade?
Time, when will judgment finally summon me
To the gallows from which I’ll hang?
And from these gallows paradise will scowl upon me
And from these gallows I’ll leer out ‘cross the sea
Laughing all the way to my grave
Laughing all the way to my grave
Laughing all the way to my grave
To my grave

The Paradise Gallows (traducción)

Cuando era joven, cometí un pecado despiadado
Me burlé de mi destino y corrí salvajemente hasta que la casualidad me trajo aquí
Donde me emborraché con el rastro de un sol en fermentación
Y enterré mis fracasos bajo el flujo y reflujo de las mareas
Tiempo, ¿has olvidado mi nombre mancillado?
Tiempo, ¿has olvidado las heridas vergonzosas?
Tiempo, ¿has olvidado el dolor sin límites?
yo tan cruelmente forjado?
Mientras las arenas del tiempo roen mi rostro curtido
Pienso cada vez más en el error de mis caminos
Tiempo, ¿cuándo recordarás mi destreza con una espada?
Tiempo, cuando el juicio finalmente me llamará
¿A la horca de la que colgaré?
Y desde estas horcas el paraíso me fruncirá el ceño
Y desde esta horca voy a mirar con lascivia 'cruzar el mar
Riendo todo el camino a mi tumba
Riendo todo el camino a mi tumba
Riendo todo el camino a mi tumba
A mi tumba