Traducción de la letra de la canción The Survival Fires - Inter Arma

The Survival Fires (original)

Dust settles on a ravaged land
Cloaking the ruins beget by man
In this obscurity we rise to carve our way
Instinct is our only guide on these bondless paths
For we do not fear death, as it is all around
We must keep one step ahead of its voracious grasp
In these most perilous of times it is better
To have less thunder in the mouth and more lightning in the hands
Our minds consumed with a narrow vision
To descry the shrouded ways that will lead us to our asylum Where the fires of
hope still burn
In these most perilous of times it is better
To have less thunder in the mouth and more lightning in the hands
We seek survival
We seek survival
All paths lead to the survival fires
With might in our hearts and lightning in our hands
We’ll bow to none, we’ll discern our way
All paths lead to the survival fires
All paths lead to the survival fires
Survival
Survival

(traducción)

El polvo se asienta en una tierra devastada
Cubriendo las ruinas engendradas por el hombre
En esta oscuridad nos levantamos para labrar nuestro camino
El instinto es nuestra única guía en estos caminos sin ataduras
Porque no tememos a la muerte, ya que está por todas partes
Debemos mantenernos un paso por delante de su alcance voraz
En estos tiempos tan peligrosos es mejor
Tener menos truenos en la boca y más relámpagos en las manos
Nuestras mentes consumidas con una visión estrecha
Para vislumbrar los caminos envueltos que nos conducirán a nuestro asilo Donde los fuegos de
la esperanza sigue ardiendo
En estos tiempos tan peligrosos es mejor
Tener menos truenos en la boca y más relámpagos en las manos
Buscamos la supervivencia
Buscamos la supervivencia
Todos los caminos conducen a los incendios de supervivencia
Con poder en nuestros corazones y relámpagos en nuestras manos
No nos inclinaremos ante nadie, discerniremos nuestro camino
Todos los caminos conducen a los incendios de supervivencia
Todos los caminos conducen a los incendios de supervivencia
Supervivencia
Supervivencia