Traducción de la letra de la canción Sky Burial - Inter Arma

Sky Burial (original)

At long last I have scaled
The spire to the sky
A stone’s throw
To the heavens above
Far past the skylines of cities
Fading into ruination
Far pat the threadbare flags of nations
Spiraling into entropy
At this summit I’ll feign death
To call forth the scavenger’s clan
At long last I have scaled
The spire to the sky
A stone’s throw
To the heavens above
Far past the crumbling monuments
To long forgotten triumph
Far past the stench of governments
Basking in irrevocable failure
At this summit I’ll feign death
To call forth the scavenger’s clan
I call to you oh foul beasts
Please descend upon me
For I am ready to cross the great divide
Into the hidden void
Black out the sky and I will close my eyes
I will close my eyes
I fear not this somber fate
I call to you oh foul beasts
I call to you oh foul beasts
Black out the sky, Black out the sky
And I will close my eyes
As the scavenger’s clan descends from the sky
I take one last glimpse
A legion of stygian wings coalesce to disavow the sun
I close my eyes, I close my eyes

Sky Burial (traducción)

Por fin he escalado
La aguja del cielo
Tiro de piedra
Hasta los cielos arriba
Más allá de los horizontes de las ciudades
Desvaneciéndose en la ruina
Muy lejos, las banderas raídas de las naciones
Espiral hacia la entropía
En esta cumbre fingiré la muerte
Para llamar al clan de los carroñeros
Por fin he escalado
La aguja del cielo
Tiro de piedra
Hasta los cielos arriba
Más allá de los monumentos en ruinas
Al triunfo olvidado hace mucho tiempo
Mucho más allá del hedor de los gobiernos
Disfrutando del fracaso irrevocable
En esta cumbre fingiré la muerte
Para llamar al clan de los carroñeros
Os llamo oh bestias inmundas
Por favor, desciende sobre mí
Porque estoy listo para cruzar la gran división
En el vacío oculto
Apaga el cielo y cerraré mis ojos
cerraré mis ojos
No temo este destino sombrío
Os llamo oh bestias inmundas
Os llamo oh bestias inmundas
Apague el cielo, apague el cielo
Y cerraré mis ojos
Mientras el clan del carroñero desciende del cielo
Tomo un último vistazo
Una legión de alas estigias se unen para desautorizar al sol
cierro los ojos, cierro los ojos