Traducción de la letra de la canción Моя весна - Интонация

Моя весна (original)

Я не устану писать, не перестану ждать тебя, моя весна!
Ты так прекрасна во снах, твои глаза, уста твои, аромат!
Никто не сможет заменить тебя никогда,
Я так долго искал, так часто ошибался, но, просыпаясь, улыбался
Ведь ты во мне жива, моя надежда, мечта моя заветная.
Пускай, пока что безответна любовь моя,
Трамвай утром, снег, как будто пудра.
На грубой коже города холодно жутко,
Ещё и еду на Северный, хоть жду потепления.
И вроде март, но зима в азарте до последнего,
Разбуди меня в мае, умоляю!
Протяни мне ладонь свою, заклинаю!
Будь одной, той самою просто будь со мной,
Моя милая весна, я весь твой!
Как же красив твой первый цветок,
Время рождения солнечных строк,
Снежную силу ты плавишь в ручьи,
Необъяснимая ты!
Танцуешь в лёгком платье у воды,
Танцуешь в лёгком платье у воды,
В лёгком платье у воды,
В лёгком платье.
С приходом весны, как после сна, вернётся душа,
Вселяя жизнь в цветочные поля, но выживет листва.
Что будет ждать дождя и в ожидании небесного огня звучат сердца,
И детвора нарушит тот покой, их жизнь, как мирный сон,
Перед которым был, как будто бой.
Они не вспомнят те сражения, когда их меч был так тяжёл,
И враг превосходил во всём тебя.
Рождения, и вновь я в теле, и остался с теми.
Мы, как растения, сплелись в одно — нет времени.
Как продолжение, картина жизни, очищение.
Мне нужен человек с гладком прозрения,
Мой путь учиться и опять забыть,
Открыть глаза и вновь найти ту золотую нить
Мой путь услышать и узнать себя.
В тех отражениях тебя, что есть Вселенная О!
Я весь твой.
Как же красив твой первый цветок,
Время рождения солнечных строк,
Снежную силу ты плавишь в ручьи,
Необъяснимая ты!
Танцуешь в лёгком платье у воды,
Танцуешь в лёгком платье у воды,
В лёгком платье у воды,
В лёгком платье…

(traducción)

No me cansaré de escribir, no dejaré de esperarte, ¡primavera mía!
¡Eres tan hermosa en sueños, tus ojos, tu boca, fragancia!
Nadie puede reemplazarte
Busqué durante tanto tiempo, me equivoqué tantas veces, pero cuando me desperté, sonreí.
Después de todo, estás vivo en mí, mi esperanza, mi sueño preciado.
Que mi amor no sea correspondido,
Tranvía por la mañana, nieve, como polvo.
En la piel áspera de la ciudad es frío y espeluznante,
Yo también voy a Severny, al menos estoy esperando a que haga buen tiempo.
Y parece marzo, pero el invierno está en la emoción hasta el final,
¡Despiértame en mayo, te lo ruego!
¡Dame tu mano, te conjuro!
Sé el único, el único, solo quédate conmigo
¡Mi querida primavera, soy todo tuyo!
Que hermosa es tu primera flor,
El tiempo del nacimiento de las líneas solares,
El poder de la nieve te derrite en arroyos,
¡Eres inexplicable!
Bailas con un vestido ligero junto al agua,
Bailas con un vestido ligero junto al agua,
En un vestido ligero junto al agua,
En un vestido ligero.
Con la llegada de la primavera, como después del sueño, el alma volverá,
Infundiendo vida en los campos de flores, pero el follaje sobrevivirá.
¿Qué esperará la lluvia y en anticipación del sonido de los corazones del fuego celestial,
Y los niños romperán esa paz, su vida, como un sueño apacible,
Ante lo cual hubo, como si fuera una batalla.
No recordarán esas batallas cuando su espada era tan pesada
Y el enemigo os superó en todo.
Nacimiento, y otra vez estoy en el cuerpo, y me quedé con aquellos.
Nosotros, como las plantas, estamos entrelazados en uno: no hay tiempo.
Como continuación, cuadro de vida, purificación.
Necesito un hombre con una visión suave
Mi manera de aprender y olvidar de nuevo
Abre los ojos y vuelve a encontrar ese hilo dorado
Mi forma de escucharme y conocerme.
En esos reflejos tuyos que es el Universo ¡Oh!
Soy todo tuyo.
Que hermosa es tu primera flor,
El tiempo del nacimiento de las líneas solares,
El poder de la nieve te derrite en arroyos,
¡Eres inexplicable!
Bailas con un vestido ligero junto al agua,
Bailas con un vestido ligero junto al agua,
En un vestido ligero junto al agua,
Con un vestido ligero...