Traducción de la letra de la canción Приходи - Интонация

Приходи (original)

Припев:
Лето — не убегай, погоди!
Но птицы-негодяи уже в пути!
Холодными дворами брожу один.
Жду тебя, завтра, приходи.
Лето — не убегай, погоди!
Но птицы-негодяи уже в пути!
Холодными дворами брожу один.
Жду тебя, завтра, приходи.
В мире перипетий забываем жить.
Всё меньше правды, всё больше лжи;
Позже менять местами реальность и сны, лишь бы наверстать свои дни.
Не стану врать, вам не понять мой тип.
Вам бы себя самих познать сперва!
Когда ты слаб и даже встать нет сил, а так охота в небеса, полетать.
Знаю и сам теперь, знаю итак, взвесить пора всё заново и начать.
Поровну «За"и «Против"на весах.
Стать моим «Завтра"прямо сейчас
Тебе всё равно нельзя, а жаль.
Кто виноват из нас, кто прав;
Кому принадлежит душа, если тебе она не нужна?
Припев:
Лето — не убегай, погоди!
Но птицы-негодяи уже в пути!
Холодными дворами брожу один.
Жду тебя, завтра, приходи.
Лето — не убегай, погоди!
Но птицы-негодяи уже в пути!
Холодными дворами брожу один.
Жду тебя, завтра, приходи.
Пытаюсь разглядеть в мире забытых вещей природную силу любви.
Я знаю, что есть элемент.
Кристалл этот спрятан внутри —
Почувствует это лишь тот, кто проявит заботу о нём,
Кто подарит Вселенной цветок.
Надуманный мир.
Неисполнимы мечты в нём, но кто-то там жив;
Жизнь, как чужие картины-следы, я в них брожу среди блёклых машин.
Сплетни врезаются в шеи глупцов, и мой голос теплей, а в сердце стекло.
Механика звёзд в аккустике снов;
мир полон любви, но я не готов!
Припев:
Лето — не убегай, погоди!
Но птицы-негодяи уже в пути!
Холодными дворами брожу один.
Жду тебя, завтра, приходи.
Лето — не убегай, погоди!
Но птицы-негодяи уже в пути!
Холодными дворами брожу один.
Жду тебя, завтра, приходи.
Интонация — Приходи.
Февраль, 2016.

Приходи (traducción)

Coro:
Verano: ¡no huyas, espera!
¡Pero los pájaros rebeldes están en camino!
Patios fríos que deambulo solo.
Te espero, mañana, ven.
Verano: ¡no huyas, espera!
¡Pero los pájaros rebeldes están en camino!
Patios fríos que deambulo solo.
Te espero, mañana, ven.
Nos olvidamos de vivir en un mundo de altibajos.
Cada vez menos verdad, cada vez más mentiras;
Más tarde, intercambia la realidad y los sueños, solo para compensar tus días.
No mentiré, no entiendes mi tipo.
¡Deberías conocerte a ti mismo primero!
Cuando eres débil y no tienes ni fuerzas para levantarte, sino quieres volar al cielo.
Ahora me conozco, lo sé, es hora de sopesar todo de nuevo y comenzar.
Por igual "a favor" y "en contra" en la balanza.
Conviértete en mi "Mañana" ahora mismo
Todavía no puedes, lo siento.
¿Quién tiene la culpa entre nosotros, quién tiene la razón;
¿Quién es dueño del alma si no la necesitas?
Coro:
Verano: ¡no huyas, espera!
¡Pero los pájaros rebeldes están en camino!
Patios fríos que deambulo solo.
Te espero, mañana, ven.
Verano: ¡no huyas, espera!
¡Pero los pájaros rebeldes están en camino!
Patios fríos que deambulo solo.
Te espero, mañana, ven.
Trato de discernir el poder natural del amor en el mundo de las cosas olvidadas.
Sé que hay un elemento.
Este cristal está escondido dentro -
Solo el que lo cuida lo sentirá,
Quién le dará una flor al universo.
mundo pensativo.
Los sueños no se cumplen en él, pero alguien está vivo allí;
La vida es como las pinturas de otras personas: huellas, deambulo en ellas entre autos descoloridos.
El chisme corta el cuello de los tontos, y mi voz es más cálida, y mi corazón es de vidrio.
La mecánica de las estrellas en la acústica de los sueños;
¡El mundo está lleno de amor, pero yo no estoy lista!
Coro:
Verano: ¡no huyas, espera!
¡Pero los pájaros rebeldes están en camino!
Patios fríos que deambulo solo.
Te espero, mañana, ven.
Verano: ¡no huyas, espera!
¡Pero los pájaros rebeldes están en camino!
Patios fríos que deambulo solo.
Te espero, mañana, ven.
Entonación - Ven.
febrero de 2016.