Traducción de la letra de la canción Final Word - Intruder

Final Word (original)

Mother, didn’t you want me?
Am I to blame for what you’ve done?
So many times new life is undone
Society makes it easy to run
Growing inside of you
Final word, my life’s left to you
You tell yourself I have no feeling
A bad mistake, that’s all you know
You tell yourself, I feel no pain
I’m pulled apart, you’ve stopped my soul
Growing inside of you.
final word, my life’s left to you
So now I speak to you from beyond
Where voices here are born and slain
I could have filled the hole in your life
Now your mind is where I’ll stay

Final Word (traducción)

Madre, ¿no me querías?
¿Soy yo culpable de lo que has hecho?
Tantas veces la nueva vida se deshace
La sociedad hace que sea fácil de ejecutar
Creciendo dentro de ti
Palabra final, mi vida te queda a ti
Te dices a ti mismo que no tengo sentimientos
Un gran error, eso es todo lo que sabes
Te dices a ti mismo, no siento dolor
Estoy destrozado, has detenido mi alma
Creciendo dentro de ti.
palabra final, mi vida te queda a ti
Así que ahora te hablo desde el más allá
Donde las voces aquí nacen y mueren
Podría haber llenado el agujero en tu vida
Ahora tu mente es donde me quedaré