| So — you come for me
| Entonces, vienes por mí
|
| I waited patiently
| Esperé pacientemente
|
| I knew you’d finally come around
| Sabía que finalmente vendrías
|
| I see you found my mark, those bodies in the park, and now you’ve come to take
| Veo que encontraste mi marca, esos cuerpos en el parque, y ahora has venido a tomar
|
| me down
| yo abajo
|
| I won’t resist — I must insist
| No me resistiré, debo insistir.
|
| Am I to blame?
| ¿Tengo yo la culpa?
|
| Am I insane?
| ¿Estoy loco?
|
| Or am I guilty?
| ¿O soy culpable?
|
| I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty. | Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable. |
| I’m —
| Yo soy -
|
| Not guilty by reason of insanity — not guilty
| No culpable por razón de locura — no culpable
|
| Not guilty by reason of insanity
| No culpable por razón de locura
|
| I heard a voice
| escuché una voz
|
| I really had no choice
| Realmente no tuve elección
|
| It told me just what I should do
| Me dijo exactamente lo que debo hacer
|
| Now they’re dead and gone, but, somehow they live on
| Ahora están muertos y desaparecidos, pero, de alguna manera, viven en
|
| I guess my work is not yet through
| Supongo que mi trabajo aún no ha terminado
|
| They laugh at me, won’t let me be
| Se ríen de mí, no me dejan ser
|
| I’m not to blame — I am insane
| No tengo la culpa, estoy loco
|
| I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty. | Soy culpable, soy culpable, soy culpable, soy culpable. |
| I’m —
| Yo soy -
|
| Not guilty by reason of insanity — not guilty
| No culpable por razón de locura — no culpable
|
| Not guilty by reason of insanity
| No culpable por razón de locura
|
| Now look at yourself, look at your «mental health»
| Ahora mírate, mira tu «salud mental»
|
| Are you so different than me?
| ¿Eres tan diferente a mí?
|
| You want to play with fire, you have the same desires
| Quieres jugar con fuego, tienes los mismos deseos
|
| I’ve just learned to set mine free
| Acabo de aprender a liberar el mío
|
| You know it’s true — you see it too
| Sabes que es verdad, también lo ves
|
| We’re all to blame — we’re all insane
| Todos tenemos la culpa, todos estamos locos
|
| We’re all guilty
| todos somos culpables
|
| I’m guilty. | Soy culpable. |
| your guilty. | tu culpable |
| they’re guilty. | son culpables. |
| we’re —
| fueron -
|
| Not guilty by reason of insanity — not guilty
| No culpable por razón de locura — no culpable
|
| Not guilty by reason of insanity | No culpable por razón de locura |