Traducción de la letra de la canción Traitor To The Living - Intruder

Traitor To The Living (original)

There’s a secret and it’s buried underground
Virginia mountains is where it can be found
Another world just waiting there for them
While in our world we have been condemned
If we are old or sick or living in poverty, we will never get to see your
special facility
We don’t give a damn about your logical philosophy
You’re just a coward who’d rather run than fight
You’ll live as we die.
it’s just not right
You’re a traitor — traitor
Traitor to the living — traitor
Traitor — for you there’s no forgiving
Traitor — the end is just the beginning for you
We see your smiling face up on the TV screen
We hear you talking but your words don’t mean a thing
Don’t buy your world of peace, you talk of hope and love
'cause you’ll be safe and sound when death falls from above
Safe from the moans and the screams of those in pain
Safe from the burns and the scars of acid rain
Safe from the laugh and the touch of those insane
You’re just a coward who’d rather run than fight
You’ll live as we die.
it’s just not right
You’re a traitor — traitor
Traitor to the living — traitor
Traitor — for you there’s no forgiving
Traitor — the end is just the beginning for you
Do you think your god, choosing who’ll live or die?
Fool — it’s a façade, you’re only living a lie
When it is done, there’ll be no good or bad
Then you’ll be the one to see you have been had!
Now the time has come to end this whole charade
From the path of «for the people» you have strayed
We see you slipping, we know just what you are
But you will never leave, you’ve let it go too far
All the money and the power you can’t resist
Have you forgotten that without us you don’t exist?
When it is over and your gone you won’t be missed
You’re just a coward who’d rather run than fight
You’ll live as we die, it’s just not right

(traducción)

Hay un secreto y está enterrado bajo tierra
Las montañas de Virginia es donde se puede encontrar
Otro mundo esperando allí por ellos
Mientras que en nuestro mundo hemos sido condenados
Si somos ancianos o estamos enfermos o vivimos en la pobreza, nunca podremos ver su
instalación especial
Nos importa un carajo tu filosofía lógica
Eres solo un cobarde que prefiere correr que pelear
Vivirás como nosotros morimos.
simplemente no está bien
Eres un traidor traidor
Traidor a los vivos: traidor
Traidor, para ti no hay perdón
Traidor: el final es solo el comienzo para ti.
Vemos tu cara sonriente en la pantalla del televisor
Te escuchamos hablar pero tus palabras no significan nada
No compres tu mundo de paz, hablas de esperanza y amor
porque estarás sano y salvo cuando la muerte caiga desde arriba
A salvo de los gemidos y los gritos de los que sufren
A salvo de las quemaduras y las cicatrices de la lluvia ácida
A salvo de la risa y el toque de esos locos
Eres solo un cobarde que prefiere correr que pelear
Vivirás como nosotros morimos.
simplemente no está bien
Eres un traidor traidor
Traidor a los vivos: traidor
Traidor, para ti no hay perdón
Traidor: el final es solo el comienzo para ti.
¿Crees que tu dios, eligiendo quién vivirá o morirá?
Tonto, es una fachada, solo estás viviendo una mentira
Cuando esté hecho, no habrá ni bien ni mal
¡Entonces serás tú quien se dé cuenta de que te han engañado!
Ahora ha llegado el momento de acabar con toda esta farsa
Del camino de «por el pueblo» te has desviado
Te vemos resbalando, sabemos exactamente lo que eres
Pero nunca te irás, lo has dejado ir demasiado lejos
Todo el dinero y el poder que no puedes resistir
¿Has olvidado que sin nosotros no existes?
Cuando termine y te hayas ido, no te extrañaremos
Eres solo un cobarde que prefiere correr que pelear
Vivirás como nosotros morimos, simplemente no está bien