| Who we are, what we should do, what we’ll receive, when the work is through
| Quiénes somos, qué debemos hacer, qué recibiremos, cuando termine el trabajo
|
| I’ve been touched by the hand of fate
| He sido tocado por la mano del destino
|
| The winds of change fuel the flames of hate
| Los vientos de cambio alimentan las llamas del odio
|
| Sometimes I wonder why we’re the only ones, who see the real solution and know
| A veces me pregunto por qué somos los únicos que vemos la solución real y sabemos
|
| what must be done
| que hay que hacer
|
| I’m a martyr and I’ll die for the cause
| Soy un mártir y moriré por la causa
|
| I live by our own set of laws
| Vivo según nuestro propio conjunto de leyes
|
| You say you’re blessed, he’s smiling down on you. | Dices que estás bendecido, él te está sonriendo. |
| You’ll always win,
| Siempre ganarás,
|
| no matter what we do
| no importa lo que hacemos
|
| You’re so naive, you’ve never seen a war
| Eres tan ingenuo, nunca has visto una guerra
|
| Devastate your county, desecrate your shore
| Devastar su condado, profanar su costa
|
| Cities burned down, bodies lying in the street
| Ciudades quemadas, cuerpos tirados en la calle
|
| Children dying, no food left to eat
| Niños muriendo, no queda comida para comer
|
| Soon you will know, a little of our pain, we’ve nothing to lose and everything
| Pronto sabrás, un poco de nuestro dolor, no tenemos nada que perder y todo
|
| to gain
| ganar
|
| I’m a martyr and I’ll die for the cause
| Soy un mártir y moriré por la causa
|
| I live by our own set of laws
| Vivo según nuestro propio conjunto de leyes
|
| The groundwork has been laid
| Se ha sentado la base
|
| The final hand is played
| Se juega la mano final.
|
| You say that we’re not right, you say it’s an unholy fight
| Dices que no estamos bien, dices que es una pelea impía
|
| Well I say theres no right or wrong
| Bueno, yo digo que no hay bien o mal
|
| There’s only you the weak ---- And us the strong
| Solo eres tú el débil ---- Y nosotros los fuertes
|
| Somewhere In Middle America:
| En algún lugar de América Central:
|
| The mall is crowded, people everywhere
| El centro comercial está abarrotado, gente por todas partes.
|
| Tending to their business, of me they’re unaware
| Atendiendo a sus negocios, de mí no se dan cuenta
|
| Just an old man sitting down for a rest
| Solo un anciano sentado para descansar
|
| With 40 sticks of dynamite strapped to his chest
| Con 40 cartuchos de dinamita atados a su pecho
|
| I hear his voice again calling out to me --
| Vuelvo a oír su voz llamándome:
|
| «When it is over is when you’ll be free!»
| «¡Cuando se acabe es cuando serás libre!»
|
| So with a smile and a prayer to my lord, I push this button and go to my reward | Entonces, con una sonrisa y una oración a mi señor, presiono este botón y voy a mi recompensa. |