Traducción de la letra de la canción Bella e rovinata - Irama

Bella e rovinata (original)

Mi hai chiesto di volare
Ma io non lo so fare
Sono abituato a rialzami a furia di cadere
Tu che mi stringi forte
Perché non vuoi che vada
Prima una chiacchierata e poi l’amore in autostrada
Nascosti da tutto e da noi
Domani di nuovo se puoi
E pensaci mentre respiri stai urlando
E allora resta ancora 5 minuti
Tanto lo sai che poi saranno ore
E passeremo la notte
Con i sedili giù e con un’alba in più
Hai smesso di studiare
Sei andata a lavorare
Per farti quattro soldi
Ed un vestito da sfilata
Io che c’ho un vuoto dentro
Tu bella e rovinata
Da quella storia che ti ha fatto male e ti ha cambiata
Ma adesso non badarci se puoi
Domani è già tardi per noi
E pensaci mentre respiri stai urlando
E allora resta ancora 5 minuti
Tanto lo sai che poi saranno ore
E passeremo la notte
Con i sedili giù e con un’alba in più
E allora resta ancora 5 minuti
Tanto lo sai che poi saranno ore
E passeremo la notte
Con i sedili giù e con un’alba in più
Con i sedili giù e con un’alba in più

(traducción)

Me pediste que volara
pero no se como hacerlo
Estoy acostumbrado a levantarme de caer
Tú que me abrazas fuerte
porque no quieres que me vaya
Primero una charla y luego amor en la carretera
Escondido de todo y de nosotros
Mañana otra vez si puedes
Y piénsalo mientras respiras estás gritando
Y luego todavía quedan 5 minutos
Sabes que luego serán horas
Y pasaremos la noche
Con los asientos bajados y con un amanecer extra
dejaste de estudiar
fuiste a trabajar
para conseguir algo de dinero
Y un vestido de pasarela
Yo que tengo un vacío por dentro
Tu hermosa y arruinada
De aquella historia que te hirió y te cambió
Pero no te preocupes ahora si puedes
mañana ya es tarde para nosotros
Y piénsalo mientras respiras estás gritando
Y luego todavía quedan 5 minutos
Sabes que luego serán horas
Y pasaremos la noche
Con los asientos bajados y con un amanecer extra
Y luego todavía quedan 5 minutos
Sabes que luego serán horas
Y pasaremos la noche
Con los asientos bajados y con un amanecer extra
Con los asientos bajados y con un amanecer extra