Traducción de la letra de la canción Un giorno in più - Irama

Un giorno in più (original)

Quante cose che non sai
Quante cose ti direi
Nascondi un sospiro per non darmi l’ansia
La tua vita non la farò mai
Tu mi dici te la caverai
E asciughi una lacrima dalla mia guancia
Mi hai insegnato a perdere e ora non puoi perdere più
Mi hai insegnato a vivere ora devi farlo anche tu
Anche se brucia un taglio passa lo so
Ma lascia un segno dentro di me, oh oh
Tra i miei ricordi e polvere
Quanti sforzi hai fatto per
Un giorno in più
Un giorno in più
Un taglio passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me, oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Quante cose che non so
Quante cose che ti chiederei
Restiamo in silenzio guardandoci in faccia
Spero almeno che mi capirai
Se non so chiederti come stai
E cade una lacrima sulla tua giacca
Mi hai insegnato a perdere e ora non puoi perdere più
Mi hai insegnato a vivere ora devi farlo anche tu
Anche se brucia un taglio passa lo so
Ma lascia un segno dentro di me, oh oh
Tra i miei ricordi e polvere
Quanti sforzi hai fatto per
Un giorno in più
Un giorno in più
Un taglio passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me, oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più
Un giorno passa lo so
Ma lascia un vuoto dentro di me, oh oh
Giuro non cambierà per me
Resterò senza di te
Un giorno in più
Un giorno in più

Un giorno in più (traducción)

Cuantas cosas no sabes
cuantas cosas te diria
Ocultar un suspiro para no darme ansiedad
Nunca haré tu vida
Dime que estarás bien
Y limpia una lágrima de mi mejilla
Me enseñaste a perder y ahora ya no puedes perder
Me enseñaste a vivir ahora también tienes que hacerlo
Aunque un corte queme pasa lo sé
Pero deja una marca dentro de mí, oh oh
Entre mis recuerdos y el polvo
¿Cuánto esfuerzo has hecho para
Un día mas
Un día mas
pasa un corte lo se
Pero deja un vacío dentro de mí, oh oh
Te juro que no cambiará para mí
me quedaré sin ti
Un día mas
Un día mas
cuantas cosas no se
cuantas cosas te preguntaria
Nos quedamos en silencio mirándonos
Espero que al menos me entiendas.
Si no lo sé, pregúntate cómo estás.
Y una lágrima cae sobre tu chaqueta
Me enseñaste a perder y ahora ya no puedes perder
Me enseñaste a vivir ahora también tienes que hacerlo
Aunque un corte queme pasa lo sé
Pero deja una marca dentro de mí, oh oh
Entre mis recuerdos y el polvo
¿Cuánto esfuerzo has hecho para
Un día mas
Un día mas
pasa un corte lo se
Pero deja un vacío dentro de mí, oh oh
Te juro que no cambiará para mí
me quedaré sin ti
Un día mas
Un día mas
Te juro que no cambiará para mí
me quedaré sin ti
Un día mas
Un día mas
Un día pasa, lo sé.
Pero deja un vacío dentro de mí, oh oh
Te juro que no cambiará para mí
me quedaré sin ti
Un día mas
Un día mas