Traducción de la letra de la canción La genesi del tuo colore - Irama

La genesi del tuo colore (original)

Non sarà la neve
A spezzare un albero
Avessi finto sarebbe stato meglio
Di averti visto piangere in uno specchio
E mi manca la tua voce ormai
Ora che, ora che, ora che sei qui
Io sono qui
Ci vestiremo di vertigini
Mentre un grido esploderà
Come la vita quando viene
Mai smetterai, canterai
Perderai la voce
Andrai, piangerai, ballerai
Scoppierà il colore
Scorderai il dolore
Cambierai il tuo nome
Avessi finto sarebbe stato meglio
Hai poco tempo ormai
Per vivere una vita che non sentirai
Chiudo il sole un attimo
Anche se non dormirò, oh
E i pensieri passano
Come eclissi resti qui
Io resto qui
E danzeremo come i brividi
Mentre la vita suonerà
Con le dita tra le vene
Mai smetterai, canterai
Perderai la voce
Andrai, piangerai, ballerai
Scoppierà il colore
Scorderai il dolore
Cambierai il tuo nome
Colora l’anima
Con una lacrima
Colora l’anima
Con una lacrima
Sottovoce nasce il sole
La scia che ti porterà dentro
Nel centro dell’universo
E l’armonia del silenzio
Sarà una genesi
La genesi del tuo colore
Mai smetterai, canterai
Perderai la voce
Andrai, piangerai, ballerai
Scoppierà il colore
Colora l’anima
Con una lacrima
Colora l’anima
Con una lacrima
Scoppierà il colore
Colora l’anima
Con una lacrima
Scorderai il dolore
Colora l’anima
Con una lacrima
Cambierai il tuo nome

La genesi del tuo colore (traducción)

no será nieve
para romper un árbol
Si hubiera fingido hubiera sido mejor
te vi llorar en un espejo
Y extraño tu voz ahora
Ahora que, ahora que, ahora que estás aquí
Estoy aquí
Nos vestiremos de vértigo
Mientras un grito estallará
Como la vida cuando llega
Nunca pararás, cantarás
Perderás tu voz
Irás, llorarás, bailarás
El color estallará
Olvidarás el dolor
Cambiarás tu nombre
Si hubiera fingido hubiera sido mejor
Tienes poco tiempo ahora
Para vivir una vida que no sentirás
Cierro el sol por un momento
Incluso si no voy a dormir, oh
Y los pensamientos pasan
Como un eclipse te quedas aquí
me quedo aqui
Y bailaremos como escalofríos
Mientras la vida jugará
Con los dedos entre las venas
Nunca pararás, cantarás
Perderás tu voz
Irás, llorarás, bailarás
El color estallará
Olvidarás el dolor
Cambiarás tu nombre
Colorea el alma
con una lagrima
Colorea el alma
con una lagrima
En un susurro nace el sol
El sendero que te llevará adentro
En el centro del universo
Y la armonía del silencio
será una génesis
La génesis de tu color
Nunca pararás, cantarás
Perderás tu voz
Irás, llorarás, bailarás
El color estallará
Colorea el alma
con una lagrima
Colorea el alma
con una lagrima
El color estallará
Colorea el alma
con una lagrima
Olvidarás el dolor
Colorea el alma
con una lagrima
Cambiarás tu nombre