Traducción de la letra de la canción Eh mama eh - Irama

Eh mama eh (original)

Buio, mare, vedo buio e mare
Fumo in bagno, non mi so calmare, oh
Cosa ho fatto io per farti male?
Giulio dice di farmi aiutare
Le mie lacrime in una clessidra
Due bottiglie dentro una valigia
Questa parla, non mi ha mai capito
Sputa come un mitra
Cosa fare, dimmi cosa fare
Sembri forte dietro a un cellulare, eh
Cosa ho fatto io per farti male?
L’ho scopata, ma per farmi odiare
Questa notte resto in vita, ehi
Grida pure che è finita, ehi
Ma non piangere da me
Se quando torni la tua bocca è già tradita, ehi
Eh, mama, eh, sorridi pure quando piove
Eh-la-la-eh, in testa ho solo un’altra canzone
Un’altra canzone, un’altra ca'
Chiama pure la tua amica, ehi
Grida pure che è finita, ehi
Eh, mama, eh, sorridi pure quando piove
Eh-la-la-eh, in testa ho solo un’altra canzone
Un’altra canzone, un’altra ca'
Chiama pure la tua amica, ehi
Grida pure che è finita, ehi
Buio e mare, vedo buio e mare
Nella bocca mastico del sale, oh
Vetri scuri su una tangenziale
Ferma l’auto, devo vomitare
Questo autista mi assomiglia, ehi
Mi racconta che ha una figlia, ehi
Io gli urlo che l’ho persa solo perché
Mama ha preso una pastiglia, ehi
Io non parlo, giuro che non parlo
Co' 'sti stronzi che mi chiedono soltanto
Se mi piace farlo, se mi piace darlo
Se a lei piace un altro e piange se le manco
Mi spaventa il palco ma poi punto in alto
Figli di puttana, non aspettano altro
Se mi butto salto, sì, di punto in bianco
Come fossi matto, come fossi asfalto
Come, giuro, con te so una fine diversa
Da quello che versa, da quello che pesta
Da quello che ingessa, una roba a una festa
Soltanto perché c’ha due i soldi di merda
Non cerco dolore, non cerco la guerra
Ma cerco passione, in un bagno o per terra
Non cerco più il sole, ma cerco tempesta
Di certo non cerco la tua sicurezza
Non cerco nemmeno rancore
Ti giuro, di quello no, non mi interessa
Potessi volare, sì, fino alle stelle
Per strapparmi le ali, ricadere a terra, direi
Eh, mama, eh, sorridi pure quando piove
Eh-la-la-eh, in testa ho solo un’altra canzone
Un’altra canzone, un’altra ca'
Chiama pure la tua amica, ehi
Grida pure che è finita, ehi
Eh, mama, eh, sorridi pure quando piove
Eh-la-la-eh, in testa ho solo un’altra canzone
Un’altra canzone, un’altra ca'
Chiama pure la tua amica, ehi
Grida pure che è finita, ehi

Eh mama eh (traducción)

Oscuridad, mar, veo oscuridad y mar
Fumo en el baño, no me puedo calmar, oh
¿Qué hice para lastimarte?
Giulio dice que busque ayuda.
Mis lágrimas en un reloj de arena
Dos botellas dentro de una maleta
Esta habla, nunca me entendió
Escupe como una ametralladora
Qué hacer, dime qué hacer
Te ves fuerte detrás de un celular, eh
¿Qué hice para lastimarte?
Me la follé, pero para que me odiara
Me mantendré vivo esta noche, hey
Grita que se acabó, hey
pero no me llores
Si cuando vuelves tu boca ya está traicionada, ey
Eh, mamá, eh, hasta sonríe cuando llueve
Eh-la-la-eh, solo tengo una canción más en mi cabeza
Otra canción, otra ca'
Llama a tu amigo, oye
Grita que se acabó, hey
Eh, mamá, eh, hasta sonríe cuando llueve
Eh-la-la-eh, solo tengo una canción más en mi cabeza
Otra canción, otra ca'
Llama a tu amigo, oye
Grita que se acabó, hey
Oscuridad y mar, veo oscuridad y mar
En mi boca mastico un poco de sal, oh
Gafas oscuras en una carretera de circunvalación
Pare el auto, tengo que vomitar
Este conductor se parece a mí, ey
Me dice que tiene una hija, ey
Le grito que lo perdí solo porque
Mamá tomó una pastilla, oye
No hablo, te juro que no hablo
Con estos pendejos solo preguntándome
Si me gusta hacerlo, si me gusta darlo
Si le gusta alguien más y llora si me extraña
El escenario me asusta pero luego apunto alto
Hijos de puta, no esperan más
Si salto, sí, de la nada
Como si estuviera loco, como si fuera asfalto
Como, te lo juro, contigo conozco un final diferente
De lo que vierte, de lo que golpea
De lo que echa, un material en una fiesta
Solo porque tiene dos mierdas de dinero
No busco dolor, no busco guerra
Pero busco pasión, en un baño o en el piso
Ya no busco el sol, busco una tormenta
Ciertamente no estoy buscando tu seguridad.
Ni siquiera estoy buscando un rencor
Te lo juro, eso no, no me importa
Podría volar, sí, a las estrellas
Para arrancarme las alas, volver a caer al suelo, diría
Eh, mamá, eh, hasta sonríe cuando llueve
Eh-la-la-eh, solo tengo una canción más en mi cabeza
Otra canción, otra ca'
Llama a tu amigo, oye
Grita que se acabó, hey
Eh, mamá, eh, hasta sonríe cuando llueve
Eh-la-la-eh, solo tengo una canción más en mi cabeza
Otra canción, otra ca'
Llama a tu amigo, oye
Grita que se acabó, hey