Traducción de la letra de la canción Nera - Irama

Nera (original)

Ti osservo da un po' e non so se ti ho
Già vista per la strada o dentro al Rolling Stone
Non so che cos’ho, ma so che si può
Andare a fondo insieme dentro un altro shot
Io e te, un bar
Svelta, andiamocene via di qua
Dove l’orizzonte non ha fine
La sabbia è fine, quanto sei fine
Quando arrossisci per un complimento
E se ci perderemo rimarrà un momento
Brindiamo alla vita per ogni ferita
Che sarà servita per stare con te
Dai, non vedi che ti vorrei
Lo vedi quanto ti vorrei-ei-ei-ei, yo
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Ti osservo da un po' e non so se ti ho
Bla bla bla parlami, dai
Fa-fa-fa-fammelo vedere che fai
Quando ti provoco come puoi dirmi di no?
Lo sai che sprechi solo tempo?
Ehi, sai l’amore è complicato
Ehi, specialmente quando è nato
Ehi, da un colpo di fulmine andato sul cuore sbagliato
Ma dicono che forse non fa per te
Dicono che forse non fai per me
Brindiamo all’invidia per ogni ferita
Che sarà servita per stare con te
Dai, non vedi che ti vorrei
Lo vedi quanto ti vorrei-ei-ei-ei, yo
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Bella anche senza Photoshop
Bruci come in un coffee shop
Quando alzi un po' il gomito
Sei più sexy del solito
Ma tu balla, tu balla un po'
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'

(traducción)

Hace tiempo que te observo y no se si te tengo
Ya visto en la calle o dentro de la Rolling Stone
No sé lo que tengo, pero sé que es posible.
Profundicemos juntos en otro tiro
tu y yo, un bar
Rápido, salgamos de aquí
Donde el horizonte no tiene fin
La arena es fina, que fina eres tu
Cuando te sonrojas por un cumplido
Y si nos perdemos habrá un momento
Bebemos a la vida por cada herida
Que se usará para estar contigo
Vamos, ¿no ves que te quiero?
Ves cuanto te quiero-ei-ei-ei, yo
Negro como tu espalda
vestido para la noche
Suéltate el pelo
Entonces baila un poco
Negro como esta noche
con luna llena
Muévete, luego baila
Entonces baila un poco
Hace tiempo que te observo y no se si te tengo
Bla bla bla háblame, vamos
Fa-fa-fa-déjame ver lo que haces
Cuando te provoco, ¿cómo puedes decirme que no?
¿Sabes que solo pierdes el tiempo?
Oye, sabes que el amor es complicado
Oye, especialmente cuando nació
Oye, del amor a primera vista en el corazón equivocado
Pero dicen que tal vez no sea para ti
Dicen que tal vez no lo hagas por mí
Bebamos a la envidia por cada herida
Que se usará para estar contigo
Vamos, ¿no ves que te quiero?
Ves cuanto te quiero-ei-ei-ei, yo
Negro como tu espalda
vestido para la noche
Suéltate el pelo
Entonces baila un poco
Negro como esta noche
con luna llena
Muévete, luego baila
Entonces baila un poco
Baila un poco, baila, baila un poco
Hermoso incluso sin Photoshop
Ardes como en una cafetería
Cuando levantas un poco el codo
Estás más sexy que de costumbre.
Pero bailas, bailas un poco
Negro como tu espalda
vestido para la noche
Suéltate el pelo
Entonces baila un poco
Negro como esta noche
con luna llena
Muévete, luego baila
Entonces baila un poco
Baila un poco, baila, baila un poco
Baila un poco, baila, baila un poco
Baila un poco, baila, baila un poco