Traducción de la letra de la canción Mediterranea - Irama

Mediterranea (original)

Nella bocca una melodia
Gli occhi che rincorrono
Un bagliore in mezzo ad una via
Delle labbra che scorderò
Mentre il vento soffierà via
Anche l’ultimo falò
Potrei dirti un’altra bugia
Potrei dirti qualcosa di me
Ma non so niente di te
Ma non fa niente anche se
Oh, uh
In strada si parla di me
Il resto lo tengo per te, oh
Mi calmo se questo è un rodeo
Ci penserà il karma, dai oh
Fa caldo e ti cala il pareo
E quando il sole chiede
Alla luna dove andrò
Andrò dovunque andrai
Altrove no
Quando balli
Il tuo corpo si muove col mio
E questa notte sembra l’ultima
Non ti voltare da qui
Da qui le strade
Sembrano il tetto del mondo e una musica
Mediterranea
Mediterranea
Pare come appare tanto poi scompare
Ti, ti, ti va di riprovare
Fare, lo vuoi fare
Dai che ci vuoi fare
Me lo ricordo che, ti va di giocare
Male non fa male, no
È come fare gol
Però mare non è amare no
Non ti chiamerò
Puoi sperare, puoi sperare (oh)
Come un casinò
Però
E quando il sole chiede
Alla luna dove andrò
Andrò dovunque andrai
Altrove no
Quando balli
Il tuo corpo si muove col mio
E questa notte sembra l’ultima
Non ti voltare da qui
Da qui le strade
Sembrano il tetto del mondo e una musica
Mediterranea
Mediterranea
E il ritmo che quando rallenta, oh
E la tua pelle che mi tenta, oh
La bocca, bocca la tua verità la so
Chi tocca, tocca non ti merita però
Quando balli
Il tuo corpo si muove col mio
E questa notte sembra l’ultima
Non ti voltare da qui
Da qui le strade
Sembrano il tetto del mondo e una musica
Mediterranea
Mediterranea

(traducción)

Una melodía en la boca
Los ojos que persiguen
Un resplandor en medio de una calle.
De los labios que voy a olvidar
Mientras el viento soplará lejos
Incluso la última hoguera
Podría decirte otra mentira
Podría decirte algo sobre mí.
pero no se nada de ti
Pero no importa
Oh, eh
En la calle hablan de mi
Guardo el resto para ti, oh
Yo tranquilo si esto es un rodeo
El karma se encargará de eso, vamos oh
Hace calor y tu pareo se cae
Y cuando el sol pregunta
A la luna donde iré
Iré a donde sea que vayas
En otro lugar no
cuando bailas
tu cuerpo se mueve con el mio
Y esta noche parece la última
No te alejes de aquí
De ahí las calles
Parecen el techo del mundo y una música.
Mediterráneo
Mediterráneo
Parece como aparece tanto que luego desaparece
Ti, ti, quieres intentarlo de nuevo
Quieres hacer
Vamos, ¿qué quieres hacer?
Recuerdo eso, quieres jugar
El mal no duele, no
es como anotar
Pero el mar no es amor no
no te llamaré
Puedes esperar, puedes esperar (oh)
como un casino
Sin embargo
Y cuando el sol pregunta
A la luna donde iré
Iré a donde sea que vayas
En otro lugar no
cuando bailas
tu cuerpo se mueve con el mio
Y esta noche parece la última
No te alejes de aquí
De ahí las calles
Parecen el techo del mundo y una música.
Mediterráneo
Mediterráneo
Y el ritmo que cuando se ralentiza, oh
Y tu piel que me tienta, oh
Boca, boca yo se tu verdad
Aunque quien toca, toca no te merece
cuando bailas
tu cuerpo se mueve con el mio
Y esta noche parece la última
No te alejes de aquí
De ahí las calles
Parecen el techo del mundo y una música.
Mediterráneo
Mediterráneo