| Scusa rispondi
| lo siento respuesta
|
| Mi hanno detto che sei qui in questi giorni
| Me dijeron que estás aquí estos días
|
| Quanto costa avere un paio di notti
| ¿Cuánto cuesta tener un par de noches?
|
| Nella foto mi han colpito i tuoi occhi
| En la foto me llamaron la atención tus ojos
|
| Vieni che ti aspetto questa sera
| ven y te espero esta noche
|
| Ho chiamato la tua amica l’altra sera
| Llamé a tu amigo la otra noche
|
| Ma l’ho vista poi le ho detto un’altra sera
| Pero la vi entonces le dije otra noche
|
| Era bianca e io ti preferisco nera
| Era blanco y te prefiero negro
|
| Vieni qui sbrigati
| ven aqui date prisa
|
| Io mi faccio un altro drink
| tomaré otro trago
|
| Non farti troppo bella o poi mi pento
| No te hagas demasiado hermosa o me arrepentiré más tarde.
|
| Scusami mon amie
| Disculpe mon amie
|
| Ma stasera faccio un film
| Pero estoy haciendo una película esta noche
|
| Domani te lo spiego non adesso
| Te lo explicaré mañana, no ahora.
|
| Scusami mon amie
| Disculpe mon amie
|
| Questa sera resto qui
| me quedaré aquí esta noche
|
| E sono fuori a cena con la escort
| Y salgo a cenar con la escort
|
| Dai ti vergogni
| Vamos, te da vergüenza.
|
| Siamo qui da più di un’ora ti spogli
| Llevamos aquí más de una hora. Te desnudas.
|
| Non vorrai mica buttare i tuoi soldi
| No quieres desperdiciar tu dinero
|
| Non ti serve più la scusa degli occhi
| Ya no necesitas la excusa de los ojos
|
| Non è un vizio se lo faccio ogni tanto
| No es vicio si lo hago de vez en cuando
|
| Ti dispiace se ti chiamo ogni tanto
| ¿Te importa si te llamo de vez en cuando?
|
| Non pensavo mi piacessi così tanto
| No pensé que me gustaras tanto
|
| Se continui giuro mi verrà un infarto
| si sigues te juro que me va a dar un infarto
|
| Vieni qui sbrigati
| ven aqui date prisa
|
| Io mi faccio un altro drink
| tomaré otro trago
|
| Non farti troppo bella o poi mi pento
| No te hagas demasiado hermosa o me arrepentiré más tarde.
|
| Scusami mon amie
| Disculpe mon amie
|
| Ma stasera faccio un film
| Pero estoy haciendo una película esta noche
|
| Domani te lo spiego non adesso
| Te lo explicaré mañana, no ahora.
|
| Scusami mon amie
| Disculpe mon amie
|
| Questa sera resto qui
| me quedaré aquí esta noche
|
| E sono fuori a cena con la escort
| Y salgo a cenar con la escort
|
| Da se vuoi ti chiamo un taxi che è tardi
| Si quieres te llamo un taxi que llega tarde
|
| Quel vestito tira troppo gli sguardi
| Ese vestido es demasiado llamativo.
|
| Poi com'è che ci cammini in quei tacchi
| Entonces, ¿cómo es que caminas con esos tacones?
|
| Stasera posso dirti solamente che
| Esta noche solo puedo decirte que
|
| La prossima volta andrà meglio
| la proxima vez sera mejor
|
| Non è colpa mia che sono un po' stanco
| No es mi culpa que estoy un poco cansado
|
| È che tipo da due giorni sto sveglio
| Es como si hubiera estado despierto durante dos días.
|
| È che tipo da due giorni che
| Es lo que hace dos días
|
| Scusami mon amie
| Disculpe mon amie
|
| Ma stasera faccio un film
| Pero estoy haciendo una película esta noche
|
| Domani te lo spiego non adesso
| Te lo explicaré mañana, no ahora.
|
| Scusami mon amie
| Disculpe mon amie
|
| Questa sera resto qui
| me quedaré aquí esta noche
|
| E sono fuori a cena con la escort
| Y salgo a cenar con la escort
|
| Scusami
| Perdóneme
|
| Ah ah ah
| Jajaja
|
| Escort
| Escolta
|
| Scusami
| Perdóneme
|
| Ah ah ah
| Jajaja
|
| Escort
| Escolta
|
| Sono fuori a cena con la escort | salgo a cenar con la escort |