Traducción de la letra de la canción Dedicato a te - Irama

Dedicato a te (original)

Dedicato a te
Che sei il sapore dei baci
Che fai la stronza ma mi piaci
Che a far l’amore godi veramente
Dedicato a te
Che mi hai raccolto con le ossa rotte
Che mi hai gonfiato l’anima di botte
Ma l’hai difesa senza in cambio niente
Non mi dire no
Fatti accarezzare
Litighiamo ancora un po'
Giusto per scopare
Chi l’ha detto non si può
Stare male, e amare, amare veramente
Mentre ti guardo non è semplice
Dire cosa si per me
E non ci riesco
E s ti piace non respirare
Moriamo ancora un po'
Lo so che a far la pace, non sei capace
Ma neanche a dirmi no
Una stella illumina
Nei tuoi occhi, una città
Na, na, na, na, na, na
Dedicato a te
Che sei un po' pazza un po' ribelle
Che mangi troppe caramelle
Che dici tutto senza dire niente
Dedicato a te
Che non hai tempo per truccarti
Che dai la colpa sempre agli altri
E mi fai voglia senza fare niente
Non mi dire no, lasciati guardare
Che da solo non ci sto, solo come un cane
Chi l’ha detto non si può
Stare male, e amare, amare veramente
Mentre ti guardo non è semplice
Dire cosa sei sei per me
E non ci riesco
E se ti piace non respirare
Moriamo ancora un po'
Lo so che a far la pace, non sei capace
Ma neanche a dirmi no
Una stella illumina
Nei tuoi occhi, una città
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na

(traducción)

Dedicado a ti
Que eres el sabor de los besos
que haces perra pero me gustas
Que disfrutes mucho haciendo el amor
Dedicado a ti
Que me recogiste con los huesos rotos
Que me hinchaste el alma de un golpe
Pero lo defendiste sin nada a cambio
no me digas que no
déjame acariciarte
luchemos un poco mas
solo para follar
quien dijo que no se puede
Sentirse mal, y amar, amar de verdad
Mientras te miro no es fácil
dime que si
y no puedo
Y sí te gusta no respirar
Vamos a morir un poco más
Sé que no eres capaz de hacer las paces
Pero ni para decirme que no
una estrella brilla
En tus ojos, una ciudad
Na, na, na, na, na, na
Dedicado a ti
Que eres un poco loco, un poco rebelde
Que comes demasiados dulces
Dices todo sin decir nada
Dedicado a ti
No tienes tiempo para maquillarte.
Que siempre culpas a los demás
Y me haces querer sin hacer nada
No me digas que no, déjame mirarte
Que no estoy solo, como un perro
quien dijo que no se puede
Sentirse mal, y amar, amar de verdad
Mientras te miro no es fácil
Di lo que eres, eres para mí
y no puedo
Y si quieres no respires
Vamos a morir un poco más
Sé que no eres capaz de hacer las paces
Pero ni para decirme que no
una estrella brilla
En tus ojos, una ciudad
Na, na, na, na, na, na
Na na na