Traducción de la letra de la canción Poi, poi, poi... - Irama

Poi, poi, poi... (original)

Poi, poi, poi, poi, poi
Raggiungerò le nuvole su di noi
Raccoglierò la pioggia dagli occhi tuoi
E pregherò che non mi scorderai
Poi, poi, poi, poi, poi
Camminerò nel cielo sopra di noi
Si scioglierà la neve dagli occhi tuoi
E pregherò che non mi scorderai
Non l’ho mai fatto per soldi ma per rimanere
Non mi importa cosa credono di me
Ora che tutti mi cercano per stare insieme
Il mio nome viene molto prima di me
Dove eravate quando mi chiudevo in casa giorni
Quando mi rimangiavo i sogni
Quando uno stronzo con la giacca mi spiegava l’arte
Dentro un ufficio che puzzava solamente di soldi
Dentro il mio letto un’altra donna scrive
Dal suo telefono chissà a chi scrive
Se glielo chiedo tanto non lo dice
Dai non fare stories o come si dice
La paranoia mi sotterra dolcemente
Con una mano stringe piano piano le mie tempie
Mentre le bacio il ventre mi dice solamente
Che è una ragazza seria e le è successo raramente, se
Mi ricordo bene di te
Tu, ti ricordi bene di me, quando
Sulle panchine sdraiati di fianco
Ci ubriacavamo sognando quel palco
Amico mio quanto fa male vederti cambiato
Quando ti parlo sembri qualcun altro
Ora che hai abbandonato l’arte per essere schiavo
Ed una stronza ti tiene al guinzaglio
Non solo morto di fama non lo sono mai stato
Non sono neanche montato, non lo sono mai stato
Non sono un cazzo di rapper, non lo sono mai stato
Non ho bisogno di far l’idolo di qualche sfigato
La credibilità di strada ficcatela nel culo
Che a 17 anni quasi ci crepavo ancora ci sudo
Non ho mai fatto questa roba per piacere a qualcuno
Ed ora che sono al primo posto non mi sento nessuno
Calmo, piango
Penso a Rolex, tanto
Quante volte mi hai aspettata sopra un marciapiede al freddo
Quel secchio era il tuo piedistallo
Tu avresti abbandonato tutto per darmi il tuo bene
Per darmi tutto quanto
Io che ero terrorizzato dall’idea che una volta scoperti
Ci ammazzassero entrambi
Poi, poi, poi, poi, poi
Raggiungerò le nuvole su di noi
Raccoglierò la pioggia dagli occhi tuoi
E pregherò che non mi scorderai

(traducción)

Entonces, entonces, entonces, entonces, entonces
Alcanzaré las nubes sobre nosotros
Recogeré la lluvia de tus ojos
Y rezaré para que no me olvides
Entonces, entonces, entonces, entonces, entonces
Caminaré en el cielo sobre nosotros
La nieve se derretirá de tus ojos
Y rezaré para que no me olvides
Nunca lo hice por dinero sino para quedarme
no me importa lo que piensen de mi
Ahora que todos me buscan para estar juntos
Mi nombre viene mucho antes que yo
¿Dónde estabas cuando me encerré en la casa durante días?
Cuando recuperé mis sueños
Cuando un pendejo con chaqueta me explicó el arte
Dentro de una oficina que solo olía a dinero
Dentro de mi cama escribe otra mujer
Quién sabe a quién le está escribiendo desde su teléfono.
si le pregunto mucho no lo dice
Vamos no hagas cuentos o como dicen
La paranoia me entierra suavemente
Con una mano aprieta lentamente mis sienes
Mientras le beso la barriga ella solo me dice
Que es una chica seria y pocas veces le ha pasado, aunque
te recuerdo bien
Tú, tú me recuerdas bien, cuando
En los bancos se acuestan de lado
Nos emborrachamos soñando con ese escenario
Amigo cuanto me duele verte cambiada
Cuando hablo contigo suenas como otra persona
Ahora que has abandonado el arte para ser un esclavo
Y una perra te mantiene atado
No solo nunca he muerto de fama
Ni siquiera estoy montado, nunca he estado
No soy un maldito rapero, nunca lo fui
No necesito ser el ídolo de algún perdedor
Credibilidad de la calle métetelo por el culo
Que a los 17 años casi me muero ahí, todavía sudo
Nunca he hecho estas cosas para complacer a alguien.
Y ahora que estoy en el primer lugar, no me siento como nadie
Cálmate, lloro
Pienso mucho en Rolex
Cuantas veces me has esperado en una acera en el frio
Ese balde fue tu pedestal
Hubieras dejado todo por darme tu bien
para darme todo
Me aterrorizaba la idea de que una vez descubierto
nos mataron a los dos
Entonces, entonces, entonces, entonces, entonces
Alcanzaré las nubes sobre nosotros
Recogeré la lluvia de tus ojos
Y rezaré para que no me olvides