Traducción de la letra de la canción Semplice - Irama

Semplice (original)

Non voglio viver di ricordi
Come vecchie rockstars
Che fanno a gara a chi beve di più
Non voglio scrivere di troie
Rimorchiate in un bar
Che tanto non me le ricordo più
Aaah voglio ridere di gusto
Quando sono da
Voglio sentirti mentre gridi bu!
Ma non mi servon le parole
Per star bene con te
Quando ti spogli e non mi parli più
Così semplice che
Canto shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Io marcio in mezzo alla strada
Con gli scappati di casa
Credendo di fare filosofia
Tu che sei bella e impacciata
Che giri scalza per casa
Che piangi ancora per una bugia
E vado fuori per te
Che ti emozioni per una poesia
Ma non mi servon le parole
Per descriverti, sei
Perfetta come questa melodia
Così semplice che
Canto shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Io che non ci riesco a stare calmo
Con le persone
Che sono complicato e canto
In poche ore
Non servon le parole per dirmi che cosa pensi
Per darmi buon umore o per farmi cadere a pezzi
Mi bastano tre note e una vita fatta di gesti
Semplici che canto shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Canto shalalalalalala waa

(traducción)

no quiero vivir de recuerdos
Como viejas estrellas de rock
Quienes compiten para ver quien bebe mas
No quiero escribir sobre putas.
recoger en un bar
ya no los recuerdo
Aaah quiero reírme a carcajadas
cuando soy de
¡Quiero oírte gritar bu!
Pero no necesito palabras
Para sentirme bien contigo
Cuando te desnudas y ya no me hablas
tan sencillo que
Cantando shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Estoy marchando en medio del camino
con los fugitivos
Creer para hacer filosofía
Tu que eres hermosa y torpe
Lo que gira descalzo por la casa.
Que todavía lloras por una mentira
y salgo por ti
Que te emocionas por un poema
Pero no necesito palabras
Para describirte a ti mismo, eres
Perfecta como esta melodía
tan sencillo que
Cantando shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
yo que no puedo quedarme tranquilo
Con personas
Que soy complicado y canto
en pocas horas
No necesitas palabras para decirme lo que piensas
Para ponerme de buen humor o para desmoronarme
Me bastan tres notas y una vida hecha de gestos
Sencillo que canto shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Shalalalalalala waa
Cantando shalalalalalala waa