Traducción de la letra de la canción Stanotte - Irama

Stanotte (original)

Eh-oh eh-oh
Uh-uh-uh
Eh-oh eh-oh
Voglio chiudermi in un bar
Poi spogliarti sulla metro
Fare a pugni con quel trans
Risvegliarmi senza un euro
Dai navigli a Bogotà
Noi tre metri sotto il cielo
Non ti togliere le All Star
Che per terra c'è del vetro
Non hai fatto l’università
Perché odi tuo padre
La tua tessere d’identità è ridotta proprio male
Io per te ci morirei
Come ha fatto Kurt Cobain
Perché ridi se dico così
Sto posto è chiuso
Entriamo qua
Scavalca il muro dai non ti va
Lo so son fuso, fuso di te
Fuso, fuso di te
Svelta o poi ci beccano
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani in cattività
Che non parlano nemmeno
Ma se si atteggiano da star
Mentre ascoltano lo stereo
Stanotte
Stanotte
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani senza l’età
Che fumano arcobaleno
All’uscita di quel club
Con in faccia un occhio nero
Stanotte
Stanotte
Voglio farmi ma di te
Grazie a Dio l’amore è cieco
Perché al quinto shot di bleah
Sono storto e non ti vedo
Le domande delle tre
Ma il kebab non era greco
T’han parlato un po' di me
Se l’han fatto non è vero
Tu che credi che già alla tua età ti possa innamorare
Io che ho perso la verginità ai 13 anni al mare
Io per te ci morirei
Come ha fatto Kurt Cobain
Lo conosci, è un tipo di qui
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani in cattività
Che non parlano nemmeno
Ma se si atteggiano da star
Mentre ascoltano lo stereo
Stanotte
Stanotte
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani senza l’età
Che fumano arcobaleno
All’uscita di quel club
Con in faccia un occhio nero
Stanotte
Stanotte
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani in cattività
Che non parlano nemmeno
Ma se si atteggiano da star
Mentre ascoltano lo stereo
Stanotte
Stanotte

(traducción)

Eh-oh eh-oh
UH uh uh
Eh-oh eh-oh
quiero encerrarme en un bar
Luego desnúdate en el metro
Para pelear con esa transexual
Despertar sin un euro
De los canales a Bogotá
Nosotros tres metros bajo el cielo
No te quites el All Star
Que hay vidrio en el suelo
no fuiste a la universidad
porque odias a tu padre
Su documento de identidad es realmente malo
Yo moriría por ti
como lo hizo kurt cobain
¿Por qué te ríes si te lo digo?
este lugar esta cerrado
entremos aquí
Escala la pared, no quieres
Sé que estoy derretido, derretido contigo
Derretido, derretido contigo
Rápido o luego nos atrapan
Esta noche la ciudad
Él no nos tomará en serio.
Joven en cautiverio
ni siquiera hablan
Pero si actúan como una estrella
Mientras escucho el estéreo
Esta noche
Esta noche
Esta noche la ciudad
Él no nos tomará en serio.
joven sin edad
fuman arcoiris
A la salida de ese club
Con un ojo morado en la cara
Esta noche
Esta noche
quiero hacerme mas de ti
Gracias a Dios, el amor es ciego.
Porque en el quinto trago de asco
me equivoco y no te veo
Las preguntas de las tres
Pero el kebab no era griego.
Te hablaron un poco de mi
si lo hicieron no es verdad
Tu que crees que ya a tu edad te puedes enamorar
Yo que perdí mi virginidad a los 13 años en el mar
Yo moriría por ti
como lo hizo kurt cobain
Lo conoces, es un chico de aquí.
Esta noche la ciudad
Él no nos tomará en serio.
Joven en cautiverio
ni siquiera hablan
Pero si actúan como una estrella
Mientras escucho el estéreo
Esta noche
Esta noche
Esta noche la ciudad
Él no nos tomará en serio.
joven sin edad
fuman arcoiris
A la salida de ese club
Con un ojo morado en la cara
Esta noche
Esta noche
Esta noche la ciudad
Él no nos tomará en serio.
Joven en cautiverio
ni siquiera hablan
Pero si actúan como una estrella
Mientras escucho el estéreo
Esta noche
Esta noche