Traducción de la letra de la canción #ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ - Ирина Дубцова

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (original)

Моей нервной системе ты нанес невыносимое.
Поломал мои стены, мне казалось нерушимые.
Угощал меня ядом, а я была рядом.
Довольно сказала!
Не души меня!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Обнимал мое тело, обручального кольца не сняв.
Я тебя так хотела, так подальше ничего не дав.
Ну за что мне все это?
Я снова раздета,
Довольная в плен тобой опять взята.
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.
Любимый, ненавижу всеми фибрами души!
Любимый, разрешаю все.
Все-все держи!
Любимый, ты подарок бесов, вовсе не небес!
Любимый, я все прощаю тебе!
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно, нас трое посчитай.
Я всегда буду второй, так не зови единственной.
Дай, я хотя бы сейчас побуду праведной, я так больше не играю.
Только это будет наш сотый и последний раз.

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ (traducción)

Le has hecho lo insoportable a mi sistema nervioso.
Rompí mis muros, me pareció indestructible.
Me trató con veneno, y yo estaba allí.
Bonito dicho!
¡No me des el alma!
Déjame hacerlo bien solo una vez, cuéntanos a los tres.
Siempre seré el segundo, así que no me llames el único.
Déjame al menos ahora ser justo, ya no juego así.
Solo que esta será nuestra centésima y última vez.
Abrazó mi cuerpo, sin quitarse el anillo de bodas.
Te quise tanto, tan lejos sin dar nada.
Bueno, ¿por qué necesito todo esto?
estoy desnudo otra vez
Satisfecho capturado por ti nuevamente tomado.
Déjame hacerlo bien solo una vez, cuéntanos a los tres.
Siempre seré el segundo, así que no me llames el único.
Déjame al menos ahora ser justo, ya no juego así.
Solo que esta será nuestra centésima y última vez.
¡Amado, odio con cada fibra de mi alma!
Cariño, lo permito todo.
¡Guárdalo todo!
Amado, eres un regalo de los demonios, ¡no del cielo en absoluto!
¡Cariño, te perdono todo!
Déjame hacerlo bien solo una vez, cuéntanos a los tres.
Siempre seré el segundo, así que no me llames el único.
Déjame al menos ahora ser justo, ya no juego así.
Solo que esta será nuestra centésima y última vez.