Traducción de la letra de la canción Несовпадения - Ирина Дубцова

Несовпадения (original)

Этот ливень разорвал небо в клочья
Этот город безнадежно простужен
Между мной и непогодой — стекло
Ты мне нужен
Светофоры — городские гирлянды
Эту скорость смелость не разрешала
Ты не хочешь в мою жизнь
Так не надо мешать
Я сбежала
Мы - несовпадения
Мы - невозможное
Судьба нам не даст на любовь разрешения
Мы - несовпадения
Мы - несовпадения
По дороге, словно зеркало, скользкой
Под колеса мне бросаются лужи,
А вопрос «Ну почему на осколки любовь?»
И не нужен
Пролетая близнецы-перекрёстки,
В сотый раз автоответчик проверю
Ты когда-нибудь захочешь вернуть это всё
Не поверю
Мы - несовпадения
Мы - невозможное
Судьба нам не даст на любовь разрешения
Мы - несовпадения
Мы - несовпадения
Мы - несовпадения
Мы - невозможное
Судьба нам не даст на любовь разрешения
Мы - несовпадения
Мы - несовпадения
Мы - невозможное
Судьба нам не даст на любовь разрешения
Мы - несовпадения
Мы - несовпадения
Мы - несовпадения

(traducción)

Este aguacero rasgó el cielo en pedazos
Esta ciudad es irremediablemente fría
Entre yo y el mal tiempo - vidrio
Te necesito
Semáforos - guirnaldas de la ciudad
El coraje no permitió esta velocidad
tu no quieres en mi vida
Así que no interfieras
yo me escapé
somos desajustes
somos lo imposible
El destino no nos dará permiso para amar
somos desajustes
somos desajustes
En el camino, como un espejo, resbaladizo
Se arrojan charcos debajo de mis ruedas,
Y la pregunta "Bueno, ¿por qué el amor se rompe en pedazos?"
y no necesito
Encrucijada gemela voladora
Comprobaré el contestador automático por centésima vez
¿Alguna vez lo quieres todo de vuelta?
no voy a creer
somos desajustes
somos lo imposible
El destino no nos dará permiso para amar
somos desajustes
somos desajustes
somos desajustes
somos lo imposible
El destino no nos dará permiso para amar
somos desajustes
somos desajustes
somos lo imposible
El destino no nos dará permiso para amar
somos desajustes
somos desajustes
somos desajustes